Новые горизонты
Oct. 23rd, 2012 11:56 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varandejТеперь у меня есть загранпаспорт. И мне открыты Калининград (поездом), Молдавия, Грузия, Армения, Азербайджан и Узбекистан, а также приграничные торжища Китая.
Да и весь остальной мир, откровенно говоря. Можно, кстати, и о Европе подумать, для завязки Финляндия, Прибалтика и Польша.
Но вообще-то, я не удержался и использовать загран по назначению начну примерно через неделю.
Да и весь остальной мир, откровенно говоря. Можно, кстати, и о Европе подумать, для завязки Финляндия, Прибалтика и Польша.
Но вообще-то, я не удержался и использовать загран по назначению начну примерно через неделю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-10-23 09:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 01:04 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 03:35 pm (UTC)Не будем разводить срач.
no subject
Date: 2012-10-24 03:38 pm (UTC)Англия на самом деле Ингландия.
Германия - Дёйчляндия, немцы - дойцы
Флоренция - Фиренццо
Париж - Пари
Пекин - Бейпин или Бейцизнь
Христофор Колумб - Кристофе Колонн
Фернан Магеллан - Фернандо Магальянш
и т.д.
Почему для Алма-Аты или Молдавии должны быть исключения?
И наконец: почему никто не требует говорить Львив и Тернопиль, Полацк и Вицебск и т д.? Почему такая избирательность?
no subject
Date: 2012-10-24 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 03:45 pm (UTC)Вот опять же: скажи при простом казахе "Алма-Ата" - он и не заметит, так как сам скорее всего так говорит. Назови его "мамбет" или тем более "калбит" - морду разобьёт и рёбра переломает.
no subject
Date: 2012-10-24 03:54 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 04:00 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 04:07 pm (UTC)>>Ну, знаете ли, "жиды" - во многих языках официальное название евреев
По такой логике все слова, которые на русский лад звучат матерно и непристойно, нельзя использовать?
Москаль — малороссийское название великороссов. // СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, ВОШЕДШИХ В СОСТАВ РУССКОГО ЯЗЫКА ( стр. 371-372), 2-е издание Ф. Павленкова. 1907 г.
Почему бы и нет.
no subject
Date: 2012-10-24 04:11 pm (UTC)Как нормальные слова превращаются в уничижительные и наоборот (тут тоже есть примеры - "немцы", "татары"), я не знаю, но рискну предположить, уничижительным смыслом слово "москаль" наделили не мы, а вы или украинцы.
no subject
Date: 2012-10-24 04:25 pm (UTC)А разве это не очевидно?
>>но рискну предположить, уничижительным смыслом слово "москаль" наделили не мы, а вы или украинцы.
А оно никого не унижает, оно обозначает конкретную территорию и конкретных людей, которые на ней живут. Так исторически сложилось. В деревнях до сих пор так говорят.
И я прошу, не стоит делать отдельный постик про свое отношение к этому с закрытыми комментариями :)
no subject
Date: 2012-10-24 05:31 pm (UTC)А с открытыми? :) А то давно собирался.
no subject
Date: 2012-11-01 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 07:39 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 07:50 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 07:54 pm (UTC)Вот как раз таки бульбашь - оскорбление, в отличии от названия вашей страны, которое упоминается даже в письменных документах, кроме того, успешно перекочевавшее в русский язык. Правда, почему-то, в качестве оскорбительного :)
no subject
Date: 2012-10-24 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-24 08:04 pm (UTC)