Новые горизонты

[varandej]

Теперь у меня есть загранпаспорт. И мне открыты Калининград (поездом), Молдавия, Грузия, Армения, Азербайджан и Узбекистан, а также приграничные торжища Китая.
Да и весь остальной мир, откровенно говоря. Можно, кстати, и о Европе подумать, для завязки Финляндия, Прибалтика и Польша.

Но вообще-то, я не удержался и использовать загран по назначению начну примерно через неделю.

Comments

[manuel-pirate.livejournal.com]

А почему россияне обижаются, когда их называют москалями или кацапами?

[varandej.livejournal.com]

Потому что это уничижительные варианты. Из той же серии, что "жид", "хач", "чурка", "чухня", "лягушатники", "макаронники", "узкоглазые", "ниггеры" и т.д.
Вот опять же: скажи при простом казахе "Алма-Ата" - он и не заметит, так как сам скорее всего так говорит. Назови его "мамбет" или тем более "калбит" - морду разобьёт и рёбра переломает.

[manuel-pirate.livejournal.com]

Это - историческое название для России, принятое на наших землях. До 60-х носило повсеместный характер. Да и появилось намного раньше, чем выдуманная "Белая Русь". Почему же унизительное? Дань традициям и истории, как и в случае Белоруссии, Молдавии и т.д.

[varandej.livejournal.com]

Ну, знаете ли, "жиды" - во многих языках официальное название евреев, а "негры" ругательством стало относительно недавно. Потом, не путайте разницу произношения и подмену понятия. Применительно к Украине это будет, например, Хохляндия.

[manuel-pirate.livejournal.com]

Дело не в произношении, а в прямом намеке на российский империализм.

>>Ну, знаете ли, "жиды" - во многих языках официальное название евреев
По такой логике все слова, которые на русский лад звучат матерно и непристойно, нельзя использовать?

Москаль — малороссийское название великороссов. // СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ, ВОШЕДШИХ В СОСТАВ РУССКОГО ЯЗЫКА ( стр. 371-372), 2-е издание Ф. Павленкова. 1907 г.

Почему бы и нет.

[varandej.livejournal.com]

Ок, почему "Молдавия" - намёк на российский империализм, а "Финляндия" (Суоми) или "Венгрия" (Унгария) - нет.
Как нормальные слова превращаются в уничижительные и наоборот (тут тоже есть примеры - "немцы", "татары"), я не знаю, но рискну предположить, уничижительным смыслом слово "москаль" наделили не мы, а вы или украинцы.

[manuel-pirate.livejournal.com]

>>Ок, почему "Молдавия" - намёк на российский империализм, а "Финляндия" (Суоми) или "Венгрия" (Унгария) - нет.
А разве это не очевидно?

>>но рискну предположить, уничижительным смыслом слово "москаль" наделили не мы, а вы или украинцы.
А оно никого не унижает, оно обозначает конкретную территорию и конкретных людей, которые на ней живут. Так исторически сложилось. В деревнях до сих пор так говорят.

И я прошу, не стоит делать отдельный постик про свое отношение к этому с закрытыми комментариями :)

[varandej.livejournal.com]

Не очевидно.

А с открытыми? :) А то давно собирался.