varandej: (Default)
[personal profile] varandej


Не знаю, нужно ли это хоть кому-нибудь (учитывая обилие информации о Выборге в Сети), но всё же я буду выкладывать все 5 частей. Хотя бы потому, что мне самому это нравится.

Во многих европейских городах Старым городом называется только та часть исторического центра, которая сложилась в Средние века, а районы, возникшие в Новое время - соответственно, Новый город. Официально в Выборге такого деления нет, но оно здесь очень даже уместно. В третьей части рассказа о "самом европейском городе России" мы осмотрим район в пределах бывшей Рогатой крепости - материковых укреплений Выборга на узком полуострове, возникших в 15-16 веках. Условную границу проведём по Ленинградскому проспекту, через Соборную площадь и бастион Панцерлакс.

Начнём осмотр Старого города с уже знакомой нам Рыночной площади. Круглая башня, Крытый рынок - всё это мы уже видели в прошлых частях.



Прямо за Круглой башней - монументальное административное здание финского времени, такой евроаналог сталинских Домов Советов. Дальним углом это здание выходит к Соборной площади - но туда мы пойдём позже.



Знакомая нам улица Северный вал, но только ЗА Крытым рынком. Вид в сторону Рыночной площади:



Обратите внимание - на углу один из средневековых домов, видимо, сильно перестроенный. А около него начинается едва ли не самая колоритная улица Водной Заставы:



Грязно, конечно - но зато аутентично. Вид в обратную сторону:



Костёл Гиацинта - один из самых колоритных средневековых домов. Изначально это был дом купца, а в качестве костёла он использовался в 1802-1940 годах - Выборг был в основном лютеранским городом, и отдельный храм католикам вряд ли здесь требовался.



В паре десятков метров от костёла Гиацинта виден Дом-на-Скале - наверное, самый красивый из средневековых домов Выборга:



Фасадом он выходит на Прогонную улицу, перпендикулярную Водной Заставы. Надо сказать, что Старый Выборг, как и русские города, имеет идеальную прямоугольную планировку, из-за которой большинство средневековых зданий оказалось во дворах.



Участок Прогонной перед Домом-на-Скале. Зелёное здание сбоку - вполне официальная церковь Свидетелей Иеговы:



Перспектива Прогонной улицы с Круглой башней. Последующие кадры также сняты на ней:



Формально, в Выборге всего 7 средневековых домов, однако здесь уже не является средневековьем 17 век, к которому относится большинство русских палат. Если считать Средневековье социальным, а не временным понятием, то по числу граждански зданий той эпохи Выборг в России делит 3-4 место с Гороховцом, уступая Москве (десятки палат) и Пскову (12-15 палат). Если говорить о временных рамках, то Выборг примерно одного уровня с Псковом (однако в Пскове и Новгороде по 20-30 средневековых церквей, в Выборге же нет ни одной).
Многие дома тут явно имеют в своей основе средневековые постройки:



Много в Выборге и классицизма, но он тут какой-то нерусский, больше похожий на ренессанс:



Дворик на Прогонной. В Выборге очень колоритная "изнанка", хотя всё же с Ростовом-на-Дону не сравнить:



А это уже не Прогонная, а Подгорная улица, параллельная Водной Заставы и первая от замка:



Дом справа - вероятно, средневековый или начала 17 века:



Дворик на Подгорной:





Эти районы - наиболее "средневековые" в Старом городе. Но по мере удаления от замка "европейскость" Выборга неуклонно убывает.
Вид от костёла Гиацинта:



Крепостная улица проходит параллельно Прогонной, и делит полуостров, на котором стоит Старый Выборг, пополам, начинаясь от замкового моста. Перекрытая и увешенная "киевскими" вывесками по случаю съёмок кино, она действительно больше похожа на улицы Киева или Смоленска:



Крепостная улица проходит через весь исторический центр, от замка до Батарейной горы. Очень показательна её перспектива в этом направлении, в общем уже за пределами Рогатой крепости:



Ближняя часть с классицистическими зданиями - это типичный русский губернский город 18-19 века. Тверь, Калуга, Вологда - всё почти так же. А вот дальше видны здания финского функционализма, потом брежневки и наконец Батарейная гора. Пожалуй, этим Крепостная и замечательна в первую очередь: все эпохи легли на неё по мере удаления от Замка.



Конструктивистский дворик:



А это мы уже за Крепостной. Часовая башня, колокольня разрушенного Агрикольского собора (или Старого Кафедрального). О нём я уже писал в посте о довоенной Старофинляндии, его руины уже показывал с башни Олафа. Теоретически, его можно восстановить. Но даже в востанновленом виде самым красивым элементом собора останется Часовая башня:



Сейчас она работает в режиме музея, как и башня Олафа. Но я этого не знал, и подняться туда не догадался. Впрочем, наснимал бы там еще сотню фотографий, а я и те, что есть выбирать замучился! Хотя виды оттуда не менее красивые, чем из замка. А еще на башне сохранились подлинные колокола и часовой механизм 18 века.
Улица, с которой снят кадр, называется Выборгская (а все остальные улицы Выборга тогда какие?!), на ней интересны два средневековых Гильдийских дома, то есть принадлежавших купеческой гильдии. Один недалеко от башни:



Другой во дворе какого-то предприятия, и снял я его, просунув объектив в ворота. Впрочем, тут этим никого не удивишь, и легче таким образом нарваться на вопрос "Слышь, братан, закурить есть?", чем "А вдруг ты террорист?!". Хотя первый вариант тоже весьма маловероятен.



Выборгская улица ведёт к Ратушной башне. Кстати, средневековый Выборг был почти полностью деревянный, как и русские города, отсюда и екатерининская прямоугольная планировка, и небольшое количество средневековостей.



Про Ратушную башню я тоже рассказывал. Одна из башен Рогатой крепости, еще в 1758 году она была переделана в колокольню и получила барочное завершение. Название башни - вовсе не от расположения около Ратуши, а потому что Ратуша спонсировала её постройку. Здесь смотровой площадки пока нет.



Перед башней - мрачные руины Доминиканского монастыря. Он был построен в 1471-72 годах, а после Реформации был разорён и использовался как склад, пока в 1613 году не был перестроен под Финскую церковь (Выборг был шведским и немецким городом, и финны здесь были малочисленны и на второстепенном положении). Башня Ратуши впервые была переделана в колокольню в 1643 году. А собор пережил и Зимнюю, и Великую Отечественную войны, но сгорел в 1987 году. Впрочем, восстановить его можно - были б деньги и мозги:



Наконец, улица Южный вал, проходящая прямо вдоль порта. В Средние века это была часть города за стенами Рогатой крепости, и по своей архитектуре она ближе к межвоенным районам Выборга, чем к Старому городу.





Дирекция Выборгского порта (вероятно, в прошлом Морской вокзал) - очень красивое здание, хотя на старых фотографиях видна барочная башенка вместо нынешней "тумбочки":



Подворотня на Южном валу. За моей спиной порт:



Еще одна чрезвычайно колоритная улица - Краснофлотская, соединяющая Доминиканский монастырь и Рыночную площадь, перпендикулярно Крепостной, Выборгской и двум валам:





У её пересечения с Крепостной стоит Дом-во-Дворе 15 века. Уникален он тем, что используется как жилой - и считается старейшим обитаемым зданием в России (хотя, в Новгороде есть церковь Ильи Пророка на Славне 1198-1202 гг. постройки, также переделанная в жилой дом, так что статус спорный):



Еще немного выборгской изнанки - колоритнейшие подворотни:



И дворики:



Надо сказать, что в Старом городе относительно много заброшенных домов (например, дом Говинга или целый квартал на Краснофлотской). Но сравнительно с тем, что было 5 лет назад - их почти нет. Выборг-2004 выглядел как город, где недавно закончилась война - с разрушенными домами и свалками мусора прямо на улицах (сейчас свалки тоже есть - но хотя бы во дворах).

А Крепостная улица выводит на Соборную площадь, которая почти соприкасается углом с Рыночной:



Ансамбль её был создан в 1770-80-е годы русскими зодчими (например, Николаем Львовым), и является наиболее цельным ансамблем периода, когда Выборгская губерния входила в состав Великороссии, а Великое княжество Финляндское еще принадлежало Швеции. На кадре выше за собором виден дом Наместника.

Спасо-Преображенский собор:



Дома около собора:



И стоящая за пределами площади, в скверике, Петропавловская кирха:



Закончим знакомство со Старым городом у бастиона Панцерлакс. Рогатая крепость состояла из двух линий обороны: более старая включала 12 башен и каменную стену, более поздняя (вероятно, 17 век) включала несколько каменно-земляных бастионов. Всё это было снесено в 18-19 веках, при екатериненской перепланировке Выборга - то же самое постигло и многие русские крепости. Уцелело две башни (Круглая и Ратушная) и бастион Панцерлакс (в переводе с шведского - "Панцирь Залива").
Вид со стороны Южного вала:



Правее кадра начинается порт (который я уже показал с башни Олафа), а на бастионе стоит здание Школы Искусств, построенной в 1930-е годы Уно Ульбергом.
Вид со стороны улицы Ладанова, которая ведёт сюда от Соборной площади (причём на этой улице аж 3 действующих школы в соседних зданиях). Хорошо виден островерхий Пороховой погреб, в котором помещалось раньше знаменитое кафе (а ныне идёт реставрация). Я был в этом кафе в 2004 году, и надо сказать, обедать под валунными средневековыми сводами - очень здорово.



Вид с "внешней" стороны Рогатой крепости:



Наконец, школа искусств с колоннадой - самая известная в Выборге постройка Уно Ульберга. Вообще, в межвоенный период тут творили многие выдающиеся архитекторы, в том числе Алвар Аалто - "отец модернизма Северной Европы". Ульберг же строил преимущественно в Выборгской губернии, и облик не только межвоенных квараталов Выборга, но и центров Сортавалы и Приозерска создан в первую очередь им. Самые яркие постройки Ульберга в Выборге - школа искусств, Окружной архив (уже показанный) и высотка издательства "Карьяла" (её осмотрим в следующей части).



Ныне школа искусств - филиал Эрмитажа. А огромную золотистую вывеску "Эрмитаж", в своё время жутко возмутившую просвященный люд, я не увидел. Вероятно, убрали.



И напоследок - чрезвычайно колоритная улочка (часть Южного вала) у Панцерлакса. Дальше начинается Новый город:



Старофинляндия
Старая Финляндия на довоенных фотографиях.
О моём путешествии и его сюрпризах.
Белоостров (Раяйоки). Бывшая граница (архивные фото).
Зеленогорск (Териоки)
Приморск (Койвисто).
Выборг. От вокзала к замку.
Выборг. Виды с башни Олафа.
Выборг. Старый город.
Выборг. Новый город.
Выборг. Остров Твердыш.

Date: 2010-03-16 01:41 pm (UTC)
From: [identity profile] av4.livejournal.com
Чота давно там кино про войну снимают... В марте 2005 года куча угля была на том же самом месте, сам фоткал, надо поискать кадры.

А вообще Выборг крайне запущен в плане состояния зданий, увы. Почти как Питер за пределами парадной зоны. Хотя город живой, и один из моих любимых.

Date: 2010-03-16 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] av4.livejournal.com
И кстати, запущен именно в годы совка и после него. В Финляндии он блестел. И блестел бы сейчас, да не повезло городу. Зато Россия получила кусок старой Европы, почти цельный и сохранный, в отличие от Калининградского анклава.

Date: 2010-03-16 01:49 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
В Финляндии Выборг был вторым по значению городом страны и её главным промышленным центром. Но надо сказать, межвоенный Выборг был городом новостроек. С точки зрения современников - что-то типа Уфы или Казани.
В составе Финляндии сейчас бы он конечно был в намного лучшем виде (уж по крайней мере соборы бы восстановили), но всё же по сравнению с 2004 годом прогресс огромный, я даже не ожидал.

Date: 2010-03-16 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] georwg.livejournal.com
Городу именно повезло, ибо разминировали его наши саперы. А хотели взорвать его его финны, как немцы Краков. Так что был бы он все равно наш, а с архитектурой бы не сложилось....

Date: 2010-03-16 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ладно, исправлю. Хотя интересно, зачем там куча угля? Сколько городов объехал - нигде такого не припоминаю.

Date: 2010-03-16 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] av4.livejournal.com
топятся им наверное.

Date: 2010-03-16 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну это-то понятно, у угля вроде других бытовых применений нет. Просто в других городах, даже малых и зимой, такого не припоминаю.

Date: 2010-03-16 01:56 pm (UTC)
From: [identity profile] georwg.livejournal.com
Ха, я можно узнать где-это Питер так же запущен? Ну впрочем если забраться куда-нибудь в дебри полу-промышленных зон Обводного канала то можное многое встретить, другое дело что такие кварталы есть в любом мегаполисе, и на лице города они не отражаются.

Date: 2010-03-16 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Да и вообще, по состоянию на сейчас ни Выборг, ни Питер образцами "запустения" не являются точно. В Питере я в старопролетарских кварталах не бывал очень давно, поэтому не знаю, а Выборг за 5 лет вполне на уровне оказался.
Хотя по состоянию на 2004 действительно запущенность была жуткой. И думаю, этот стереотип не уйдёт еще очень долго.
From: [identity profile] ovv.livejournal.com
После просмотра фотографий не удивляюсь почему у финнов слезы наворачиваются когда они в Выборг приезжают. Это ж надо так город засрать...
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
См. мои ответы на аналогичные комменты выше.
По сравнению с Финляндию, конечно, плоховато. А по сравнению с тем, что 5 лет назад было - небо и земля. Но стереотип Выборга как нищего, грязного и полуразрушенного города, сложившийся в 1990-е, думаю, уйдёт очень нескоро.
From: [identity profile] manul-a.livejournal.com
а, собссно, почему они "наворачиваются"? город был в составе Финляндии каких то 20 лет (по преступному недомысли большевиков), а до этого почти 200 в России, уж не говоря о том, что это вообще древняя Новгородская земля. Так что зря "наворачиваются"!
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну я бы не согласился.
Всё-таки сначала 400 лет под Швецией. Потом 100 лет в составе России, потом еще 100 лет Великое княжество Финляндское, которое уже имело широкую автономию на грани независимости, а русские в нём составляли лишь 0,2% населения. Так что всё-таки исторический аргумент на стороне финнов.

Date: 2010-03-16 02:05 pm (UTC)
From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com
Красивый городок. Увидеть бы его летом :)

Date: 2010-03-16 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Это не сложно.
Если на фотографиях - то их в Сети навалом. Вот, навскидку тэг в Russiantowns:
http://community.livejournal.com/russiantowns/tag/%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%B3
Если лично - то в это 2-2,5 часа езды от Петербурга, автобусы каждые 20 минут. То есть добраться не сложнее, чем в сам Петербург.

Date: 2010-03-16 02:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com
То есть всего 35 часов на поезде до Питера и еще 2-2.5 часа до Выборга :)
Впрочем, не исключаю, что попаду туда через годик-другой :)

Date: 2010-03-16 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
35? Что-то многовато. От Москвы до Днепропетровска 18 часов, до Питера 7-9 часов. Вроде ближе должно быть.
Но в любом случае, выбирать не приходится, тут уж география. Хотя вот у нас Выборг один такой, а у вас Львов, Черновцы, Ужгород...

Date: 2010-03-16 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com
Прямой поезд Днепр-Питер идет через Беларусь 35 часов.
На поезде Питер-Севастополь можно доехать до Синельниково за 25 часов плюс там еще полтора часа до Днепра.

Кроме Львова, Ужгорода и Черновцов есть еще десятки западноукраинских городов со значительным количеством средневековой и постсредневековой застройки :)

Date: 2010-03-16 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну это я так, навскидку сказал.
Львов - это конечно город совсем другого порядка.
А Каменец-Подольский, Ужгород и Черновцы своим масштабом наверное вполне сопоставимы с Выборгом. Малые города Западной Украины я пока плотно не изучал, так сразу на ум приходят Жолква, Мукачёво и Чортков.

Date: 2010-03-16 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] manul-a.livejournal.com
искать в РОссии города западно-европейской застройки так же нелепо, как и в Англии, допустим, пытаться найти русские кремли и церковные луковки...
у поляков есть Краков с Львовом, у немцев Мюнхен с Нюрнбергом, у русских Суздаль с Псковом (да и Выборг тоже нельзя чисто западным городом считать - из Ваших же фоток видно, что и русской застройки 18-19 веков вполне хватает)

Date: 2010-03-16 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Я, кстати, еще во вступительном посте серии об этом писал. Если бы Выборг остался в составе Финляндии, его бы рекомендовали туристам как "типичный русский город". Планировка вполне русская, а так: вместо русского модерна - северный модерн; вместо палат - валунные дома; вместо конструтивизма - функционализм.

Date: 2010-03-16 02:12 pm (UTC)
From: [identity profile] sicheslavets.livejournal.com
Спасибо за ссылку на тэг сообщества. Смотрю, любуюсь.
Хороший город.

Date: 2010-03-16 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] lurden.livejournal.com
Прекрасный пост, спасибо за него! Была в Выборге ровно год назад, сейчас было интересно увидеть город с другой стороны)

Date: 2010-03-16 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Вам спасибо. А то выкладываю эти посты - и не знаю даже, нужно ли это кому-то, всё равно же ничего нового о Выборге не скажу.

Date: 2010-03-16 04:47 pm (UTC)
From: [identity profile] renatar.livejournal.com
Нужно! Потому что мы, например, из-за проблем с визой так толком город и не посмотрели... Хотя по Вашим фото уже вижу, что все равно многое бы упустили даже при идеальном раскладе событий.

Date: 2010-03-16 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Спасибо.
В любом случае выложу и оставшиеся две части, и продолжение путешествия. Выборг конечно уступает своим масштабом и Риге, и Таллину, и Вильнюсу с Каунасом - но всё же это продолжение цепочки балтийских столиц.

Date: 2010-03-17 09:34 am (UTC)
From: [identity profile] lurden.livejournal.com
Я считаю, что все равно будет новизна, в любом случае, это ваш личный взгляд на город! А то,что фотографии интересные, - вдвойне приятно, и тем, кому они нравятся, и автору)

Спасибо!

Date: 2010-03-16 02:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alla-la.livejournal.com
Очень интересно и красиво.
Интересно, как там внутри в этих средневековых домах живется -- с маленькими окошечками. И чем там вообще люди занимаются?

Re: Спасибо!

Date: 2010-03-16 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Насчёт жилищных условий не знаю, но думаю, там по крайней мере тепло. Да и на фотографии видно, что в окнах стеклопакеты.
А чем население занимается: транспорт (порт, железная дорога), туризм (в основном финский), торговля (опять же финны), промышленность (судозавод и всякие мелкие фабрики), многие на работу в Питер ездят.
Ну и всяких нелегальных и полулегальных сфер хватает (думаю, понимаете, о чём речь) - опять же из-за финских туристов.

Date: 2010-03-16 05:15 pm (UTC)
From: [identity profile] vedmed1969.livejournal.com
какие названия - улица Водной заставы, Северный вал. Что ж шведы до Урала не дошли? :)
Был бы в Златоусте замок на горе Косотур :)

Date: 2010-03-16 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
На Урале историческую роль замков играли заводы. Это я без иронии говорю :)
А отдельные шведские постройки есть в Прикамье, в Зауралье и даже в Тобольске. Только строили их пленные шведы.

Date: 2010-03-16 05:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vedmed1969.livejournal.com
ну, на Урале и крепости были, не только заводы - и Челябинск, и Чебаркуль, и Миасс строились как укрепления против набегов кыргызов, а также на случай башкирских бунтов. Другое дело, что они были деревянные и небольшие, и до наших дней не дошло абсолютно ничего.

Date: 2010-03-16 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Две казачьи крепости в Челябинской области даже сохранились - в станицах Николаевка и Наследницк на самом юге. Но такая глушь, доехать почти нереально. Еще частично сохранился Верхотурский кремль.
А так да, больше крепостей на Урале не осталось.

Date: 2010-03-17 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] vedmed1969.livejournal.com
да, точно, я про наследницкую и забыл. Еще в Кыштыме у Белого дома есть интересная башня, на вид старше всего комплекса - вот она, возможно, имела какое-то оборонное значение.

Date: 2010-03-16 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] crustaceae.livejournal.com
Спасибо! С огромным интересом прочел отчеты по Выборгу. Был там аж в начале 90-х последний раз.

Date: 2010-03-16 07:05 pm (UTC)
From: [identity profile] bolshoymike.livejournal.com
Да, коммунальная запущенность бросается в глаза, как кто-то выше подметил. А еще там, наверное, очень скользко, ибо мелкие улочки аж блестят, никто не подсыпает песочку.

Date: 2010-03-16 08:16 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Да нет, не очень. В Выборге навернулся всего один раз, да и то на сугробе. А вот в Сортавале падал трижды. Для меня это очень много, так как вообще поскальзываюсь и падаю я даже не каждую зиму.

Date: 2010-03-16 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] periskop.livejournal.com
У её пересечения с Крепостной стоит Дом-во-Дворе 15 века. Уникален он тем, что используется как жилой - и считается старейшим обитаемым зданием в России

Только, получается, 16-го - его датировка по табличке была 1581 год. ПРавда, табличка очень уж запущенная была (как и дом) и исчезла лет 5 назад.

Что же касательно общего состояния Выборга - то в 2003-2009 гг. достигнут огромный прогресс, примерно половина из облупленно-печального восстановлена в нормальное.

Date: 2010-03-16 09:31 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Да, прогресс по нашим меркам фантастический. Я реально был потрясён масштабами изменений.
Причём ведь именно отреставрировали - качественно, исторически, а не понатыкали новостроек, как в Казани (в которой в 2002 году руин было еще больше, чем в Выборге в 2004).
Причём по-настоящему ожил и сам город. Насколько я помню, в 2003-2004 снова заработал остановленный в 1990-е Судозавод.

Про датировку не знал, спасибо. Но если так, то обитаемых зданий 16 века в России наберётся с десяток - ведь под это определение попадают и монастырские жилые палаты, которых с того времени осталось не так уж мало.

Date: 2010-03-17 06:41 am (UTC)
From: [identity profile] periskop.livejournal.com
Монастырских - может быть. Но это обычное, "гражданское" жилое здание. Вроде, считается самым старым жилым домом, используемым и сейчас по назначению.

Date: 2010-03-28 10:41 am (UTC)
From: [identity profile] d-verbal.livejournal.com
Про Дом-во-Дворе 15 века - в доме живет сейчас (надеюсь, т.к. встречались с ней в 2007) милая и общительная бабушка. Увидев наш интерес к зданию, похвасталась возрастом дома, а также любезно показала нам подвал, который использует как погреб. Там прямо физически веет средневековьем :)

Date: 2010-11-19 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] meshuga80.livejournal.com
Спасибо вам большое за замечательные фотографии!

Весной была в Выборге, но недолго, всего несколько часов, и очень хочу еще. Теперь, благодаря вашим фотографиям, буду знать, на что смотреть.

Радует, что в отношении разрухи и декаданса "динамика положительная", потому что по сравнению с Питером, который к юбилею вылизали, Выборг мне показался изрядно запущенным, кроме Монрепо.

maps.livejournal.com

Date: 2011-01-10 08:15 am (UTC)
From: [identity profile] ljonmap.livejournal.com
Ваша запись добавлена на LiveJournal Maps: http://maps.livejournal.com/#/15/60.708395904432,28.737460970879//18941

Profile

varandej: (Default)
varandej

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 03:31 am
Powered by Dreamwidth Studios