varandej: (Default)
[personal profile] varandej


Идея этого поста возникла совершенно внепланово, из комментариев к посту про Румшишкес. Там я вскользь упоминал, что неплохо бы музею обзавестись и деревянной синагогой, а узнал от [livejournal.com profile] asaran и [livejournal.com profile] snukis про целый архитектурный пласт Литвы 17-18 веков, в ХХ веке в прямом смысле слова обратившийся в прах. Речь о некогда многочисленных деревянных синагогах характерной "ярусной" формы, и в этом посте - подборка их фотографий из Литвы, Беларуси и  Польши, а также несколько фотографий довоенного Кельме, где был полностью деревянный старый город. И ещё, кажется, это первая на русскоязычных ресурсах такая подборка - хотя на англоязычных тема хорошо известная...

О многих из этих синагог не сохранилось никаких более-менее точных данных - известно, что построены они были в основном в 17-18 веках. Не могу предполагать и того, откуда взялась такая необычная форма крыши, не имеющая аналогов ни в гражданском, ни в культовом зодчестве Европы: иногда их определяют как "карпатский стиль" - но где Карпаты, а где Литва? Есть версия, что этот стиль пришёл от деревянных дворцов средневековых бояр и магнатов - как они выглядели, нет даже приблизительных свидетельств, но если это так - с этими синагогами канула в небытие самобытная грань литовской и западнорусской архитектуры. Зачастую эти синагоги отличались пышным убранством, во многих были росписи со своими сюжетами - как например в Ходоровской синагоге (1652) (Западная Украина), реконструированной в Тель-Авивском музее. Но самое главное - нигде больше в мире не было такого количества именно деревянных синагог, а потому здесь находились все "самые-самые" этой категории - самая старая, самая крупная, самая красивая...

Самая известная в Литве - Юрбаркас, или Юрбург (1790):

1.


Отличалась великолепным интерьером:

2.


Самая старая в Литве, Европе и наверное мире на момент своего разрушения - Вилкавишкес (1623), слегка похожая на русские терема, какими их теперь представляют:

3.


4.


5.


Кельме - деревянная и каменная рядом:

6.


7.


8.


Шаукенай:

9.


Много было, конечно, и не столь оригинальных примеров, построенных видимо в не столь отдалённые времена. Скажем, Шауленяй:

10.


Швекшна:

11.


Преняй:

12.


Та же архитектура существовала и на белорусской части Идишланда. Вот скажем Глубокое:

14.


Или Ошмяны (фото [livejournal.com profile] darriuss, ссылка на него же), 1912 год - здание кирпичное, но форма кровли узнаётся:

15.


Но были в Беларуси синагоги явно того же "семейства" и возраста - например, в Могилёве (1680) по соседству с Николаевским монастырём - другим "последним из могикан", отличалась ещё и обильными росписями:

16.


В Гродно синагога конца 18 века стояла в Занеманском фортштадте:

17.


Сгорела вроде бы ещё в Первую Мировую:

18.


Тут вырисовывается ещё одно подсемейство, характерное для Чёрной Руси и Подляшья - синагоги с башнями на передних углах. Так выглядела, например, синагога в ныне польском Заблудове:

19.


20.


Но безусловным шедевром, памятником мирового уровня была синагога в местечке Волпа под Волковыском - вторая по возрасту (1643) и самая большая в мире среди деревянных синагог. Облик у неё особенно экзотический - если бы я не знал, что это, принял бы за корейскую пагоду или монгольский дацан:

21.


Самая лучшая по качеству фотография, что я нашёл - увы, только сзади, так что не видны угловые башни:

22.


Ко всему прочему у Волпинской синагоги были великолепные интерьеры, про особенности росписей которых и ныне пишутся статьи:



23.


24.


До наших дней из этих синагог дошли единицы: что-то сгорело в Мировые войны, что-то было снесено при Советах (есть, в частности, сведения, что последняя фотография Волпинской синагоги датирована 1947 годом, но как-то не слишком верится, может ошибка?)... Сохранились единицы, да и те не идут ни в какое сравнение с Волпой, Юрбаркасом, Вилкавишкесом... А вот например синагога в литовском городке Пакруойис после войны "осталась за старшую" (1801)... но сгорела уже в 2009 году:

25.


В завершение этого невесёлого рассказа - ещё один пример сгоревшей истории. Городок Кельме (9,8 тысяч жителей) в 40 километрах от Шяуляя (известен с 1484 года, статус города  с 1947 года) в наше время более всего знаменит усадьбой магнатского рода Грушевских (1579-1939) с барочным дворцом 18 века, а его центр, по словам [livejournal.com profile] vyrud, застроен хрущовками. Однако до войны на их месте были кварталы деревянной застройки, настоящий деревянный Старый город - как в финской Рауме, норвежском Бергене, многих городах России. Обратите внимание - в перспективе главной улицы силуэт уже знакомой синагоги:

26.


Проводы на Первую Мировую войну. На заднем плане неоготический Вознесенский костёл (1909):

27.


А тут на заднем плане одна из старейших в Литве кальвинистская церковь (1615):

28.


Дома и улицы:

29.


30.


31.


Сколько всего можно увидеть лишь на фотографиях... Проспонсировал бы, что ли, Евросоюз воссоздание этих синагог в музеях деревянного зодчества Литвы или Польши?

ЛИТВА-2013
Вступление и оглавление.
Граница Литовского княжества.
Из Москвы в Белую Русь. Смоляны, Лепель и Бабцы.
Из Белой Руси в Чёрную Русь. Бегомль, Будслав, Вилейка.
Из Чёрной Руси и Литву. Сморгонь, Крево, Медининкай.
Вильнюс.
Виды сверху.
Виленские замки.
Виленский университет.
Пилес - Диджёйи - Аушрос-Варту. Ось Старого города.
Старый город. Общее.
Старый город. Избранное.
Республика Ужупис.
Антакальнис (Антоколь).
Павильняйские холмы и Бельмонтас.
Новый город. Вокзал и Погулянка.
Новый город. Лукишкес (Лукишки).
Новый город. Жверинас (Зверинец) и Шнипишкес.
Северный Иерусалим. Гетто и Панеряй.
Виленская кальвария.
Жизнь в сокровищнице. Люди и реалии Вильнюса.
Литва. Прошлое и настоящее.
Живая земля. Природа и деревня.
Литовский стиль. Искусство и архитектура.
Деревянный Идишланд.
Люди и реалии.
Окрестности двух столиц
Тракай. Город и караимы.
Тракай. Озёра и замки.
Румшишкес. Литовский скансен.
Румшишкес - Аукштадварис. Местечко, юрта и Чёртова яма.
Кедайняй.
Каунас.
Костёл Воскрешения и виды города.
Замок и Ратушная площадь.
Старый город.
Новый город.
Рамибес, вокзал, Верхний город..
Предместья. Алексотас, Шанцы и Пажайслисс.
Ковенская крепость.
Малая Литва (Мемельланд).
Дорога замков Немана. Из Каунаса в Мемельланд.
Панемуне и Русне.
Клайпеда. Новый город.
Клайпеда. Старый город.
Клайпеда. Смилтине и Копгалис.
Куршская коса.
Нида - столица косы.
Жемайтия (Жмудь, Самогития, Нижняя земля).
Паланга.
Кретинга.
Жемайтия, Жмудь, Самогития... Национальный парк и Варняй.
Жемайтская Кальвария.
Тельшяй. Столица Жемайтии.
Гора Крестов.
Шяуляй.
Аукштайтия (Верхняя земля).
Аникщяй.
Аукштайтский национальный парк.
Зарасай и Стельмуже.
Домой через Латгалию.
Даугавпилс. Старый город.
Даугавпилс. Гаёк и Новострое строение.
Даугавпилс. Динабургская крепость.
Латгальская глубинка.
Аглона.
Краслава.
В Москву через Люббавичи.

Date: 2013-06-20 08:17 pm (UTC)
From: [identity profile] soullaway.livejournal.com
великолепная подборка. интересно набег националистов будет?

Date: 2013-06-20 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Думаю да. Будут доказывать, что Гитлер не при чём, а всё порушила советская власть. Я тут недавно нонсенс наблюдал: еврей, который оправдывает фашистов за Бабий Яр подрывом Киева советскими диверсантами!

(no subject)

From: [identity profile] soullaway.livejournal.com - Date: 2013-06-20 08:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-20 08:29 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snukis.livejournal.com - Date: 2013-06-20 09:25 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Пётр Родионов - Date: 2013-06-21 05:30 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:17 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Пётр Родионов - Date: 2013-06-21 06:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ymblanter.livejournal.com - Date: 2013-06-21 08:27 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Пётр Родионов - Date: 2013-06-21 09:04 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 09:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ymblanter.livejournal.com - Date: 2013-06-21 09:28 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] Пётр Родионов - Date: 2013-06-21 11:02 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ymblanter.livejournal.com - Date: 2013-06-21 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 12:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ostseer.livejournal.com - Date: 2013-06-21 07:13 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 07:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] ostseer.livejournal.com - Date: 2013-06-21 08:36 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] kneiphof.livejournal.com - Date: 2013-06-21 08:29 am (UTC) - Expand

Date: 2013-06-21 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] josef kats (from livejournal.com)
Тут совершенно нет корма для нацозабоченных троллей.

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 06:18 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:33 am (UTC) - Expand

Date: 2013-06-20 09:45 pm (UTC)
From: [identity profile] uchazdneg.livejournal.com
Да, совершенно незнакомый пласт. Бойковско-лемковские аллюзии действительно просятся. Я бы не сомневаясь назвал эту кровлю "гонтовой", кабы такая укороченная дранка не была достаточно широко распространена на западе РСФСР и севере БССР. Но все-таки в избах обычная полуметровая дранка преобладает, а тут почти везде короткая.

Date: 2013-06-20 09:47 pm (UTC)
From: [identity profile] luisandra.livejournal.com
Действительно синагоги были похожи на терема. Дома, как шкатулки)
.

Date: 2013-06-21 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] josef kats (from livejournal.com)
Когда-то мне доводилось читать, что деревянные синагоги сохранили облик либо языческих еще деревянных храмов (явная чепуха, в языческие времена жители Литвы молились в рощах), либо же средневековых магнатских усадеб. Вторая версия кажется мне куда как более правдоподобной - ведь в облике этих синагог реально проступают, как вы заметили, чуток "вестернизированные" терема. Хотя, конечно, и наше представление о теремах весьма условное - ведь за исключением нескольких зарисовок оригинального дворца в Коломенском, да, может, у каких-нибудь иностранных путешественников 17 века, мы знаем светскую деревянную архитектуру допетровской Руси разве что по реконструкциям. (Имеется в виду жилая архитектура, т.к. стены и башни острогов, конечно же, в отдельных случаях дошли до наших дней).

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 06:19 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:34 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2013-06-20 10:36 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Спасибо за эту ссылку! Радует, что многое мы всё-таки видели своими глазами.
Фото №13 - действительно. Но тут уж меня подвели источники :) Сейчас уберу.
Это хорошо, что церкви у вас реставрируют. В России с деревянным зодчеством совсем катастрофическая ситуация, его как бы очень много (одних церквей несколько тысяч), но отношение к нему совершенно безалаберное. На Украине с церквями похожая ситуация (городских деревянных застроек там и нет).

Date: 2013-06-21 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] ymblanter.livejournal.com
Большое спасибо за ссылку.

Date: 2013-06-20 10:33 pm (UTC)
From: [identity profile] dima1989.livejournal.com
Абсолютно потерянный пласт архитектуры.
(deleted comment)

Date: 2013-06-21 06:20 am (UTC)
From: [identity profile] josef kats (from livejournal.com)
Мариямполе. Не сохранившаяся барочная синагога. Красивое здание было..

Ух ты! Даже я своим натренированным взором с первого раза решил бы, что это костел.
Она же посолиднее вильнюсской будет. А кто архитектор, когда выстроена?
(deleted comment)

Date: 2013-06-21 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Спасибо, это очень ценные комментарии!
Насчёт синагог - не думаю, что дело в отношениях с Израилем, уничтожались и изымались культовые постройки всех конфессий. В России, например, было уничтожено около половины православных церквей, а хуже всего почему-то пришлось буддийскими храмам - эти выкосили на 9/10. Были город, например Ульяновск/Симбирск, где снесли все церкви до последней. А синагоги во многих городах относительно хорошо сохранились - скажем, в Одессе или Черновцах. То есть в Литве в данном случае не то чтобы как-то особо не повезло синагогам, наоборот - власть оказалась очень благосклонна к костёлам.

Про деревянное зодчество - понял, что как раз этого пласта в Каунасе мы толком не видели!

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] snukis.livejournal.com - Date: 2013-06-21 11:26 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] zhirmunka.livejournal.com - Date: 2013-08-26 02:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] v-doljenko.livejournal.com - Date: 2013-06-21 04:34 pm (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 09:17 pm (UTC) - Expand

Date: 2013-06-21 02:26 am (UTC)
From: [identity profile] wlad11.livejournal.com
интересно.

Date: 2013-06-21 05:27 am (UTC)
From: [identity profile] krilvic.livejournal.com
Кайф.
А какие были деревянные города, эх!..

Date: 2013-06-21 06:11 am (UTC)
From: [identity profile] josef kats (from livejournal.com)
А вот например синагога в литовском городке Пакруойис после войны "осталась за старшую" (1801)... но сгорела уже в 2009 году:

:-(
Успел еще повидать ее в мае 2005 года с израильскими туристами.
Нам даже открывали ее - бабка говорила, что она - дочь последнего сторожа этой синагоги, довоенных еще времен.
Поразил ее бесхитростный рассказ о расстреле всех жителей местечка. Какой-то ее родственник, вроде, был шофером грузовика - и подовзил обреченных к месту расстрела.
В самой синагоге, ЕМНИП, были немереные залежи сгнившего сена. Собственно, одной искры было достаточно :-(

Date: 2013-06-21 06:22 am (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Вроде бы она не полностью сгорела, везде в англоязычных пишут "серьёзно повреждена пожаром".
Синагоги хоть приземистые, от удара молнии не горят, как наши деревянные церкви...

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:32 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] vyrud.livejournal.com - Date: 2013-06-21 10:01 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2013-06-21 06:29 am (UTC)
From: [identity profile] josef kats (from livejournal.com)
Сердце разрывается, глядя на сравнение фоток :-(
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 06:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 07:13 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 07:24 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 07:48 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] idemidov.livejournal.com - Date: 2013-06-25 01:05 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] genntal.livejournal.com - Date: 2013-06-27 02:18 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 07:35 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 06:56 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 07:03 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2013-06-21 07:09 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

Date: 2013-06-21 07:25 am (UTC)
From: [identity profile] josef kats (from livejournal.com)
С помощью радиоприемников, с другой стороны, можно ловить "вражьи голоса".
С помощью костела, очевидно же, что нет.
Так что не ясно еще, что для советской власти было нежелательнее :)
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] josef kats - Date: 2013-06-21 07:47 am (UTC) - Expand
(deleted comment)

(no subject)

From: [identity profile] snukis.livejournal.com - Date: 2013-06-21 11:09 am (UTC) - Expand

Date: 2013-06-21 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] hurdahurda.livejournal.com
Синагога ис Валкининкай (Дзукия). Вторая половина XVIII века.Image

Date: 2013-06-21 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] hurdahurda.livejournal.com
Синагога в Алунте (Аланта). Аукштайтия.

Image

Date: 2013-06-22 05:06 am (UTC)
From: [identity profile] k0dy.livejournal.com
классно

Date: 2013-08-22 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] old-perduccio.livejournal.com
Спасибо интереснейший материал. Отчет практически уникальный.

Profile

varandej: (Default)
varandej

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 11th, 2026 07:27 am
Powered by Dreamwidth Studios