Виноградов (Севлюш). Закарпатье "для своих".

[varandej]

Между Берегом и Мараморошем вклинился комитат Угоча - самый маленький в старой Венгрии (чуть больше Москвы до недавнего ресширения), а с упразднением комитатов ещё и разделённый между Румынией и Закарпатьем. Центром Угочи был городок Севлюш, что в переводе и значит "Виноградов": переименовали его в 1946 году, а живёт здесь ныне 27 тыс. человек, около трети - венгры, поэтому вывески на мадьярском тут хотя и не преобладают, как в Берегове, но дублируются. Главная достопримечательность Виноградова - действующая пассажирская узкоколейка, но о ней я расскажу в следующих двух частях. Сначала же погуляем по самому Виноградову, местами похожему на русские уездные городки, только с костёлами, брусчаткой, барочным дворцом Перени и руинами замка на склоне.


От Берегова до Виноградова - ещё час пути, и я проезжал эту дорогу трижды: было решено сделать расположенный в геометрическом центре Закарпатья Севлюш своей базой на три дня, что однако не удалось из-за довольно вялого автобусного трафика. Тем не менее, в Берегово я ездил отсюда. По дороге - сёла Бене и Четфалва со средневековыми костёлами. На въезде в город - развилка: налево километр до автовокзала, прямо - улица Мира, ведущая через центр к замку и выезду на Хуст. По этой улице я и пошёл. Открывается центр огромный Троицкий собор, принадлежность и возраст которого хорошо понятны на глаз. На заднем плане - краешек Чёрной горы (565м от уровня моря), довлеющей над городком:

2.


В целом Виноградов с самого начала оставил очень приятное впечатление - тихий, уютный, тенистый городок без высоких домов, без лишней суеты (как Хуст и Мукачево), без давящей чуждости (как Берегово), и даже отсутствие первоклассных достопримечательностей (и туристов!) здесь в плюс: он выглядит естественнее. В общем, я пожалел, что не удалось расквартироваться именно здесь. Не случайно главная улица Виноградова названа улицей Мира. На ней стоят почти все гороские храмы, а вот рядовая застройка почти не сохранилось - единичные старые домики вперемешку с советскими коробками (правда, последние не выше деревьев):

3.


4.


Второй храм по дороге к центру - лаконичная реформатская церковь (1796):

5.


Чуть дальше почти напротив друг друга Вознесенский костёл и бывший францисканский костёл:

6.


Вознесенский костёл - огромен и средневеков, в его основе здание едва ли не 13 века, а нынешний вид он приобрёл уже веке в 18-м. Его размер - то немногое, что напоминает здесь о комитате Угоча, а вернее о роли Севлюша как комитатского центра:

7.


За костёлом - памятник Виноделу:

8.


И странное сооружение с аркой, похожее на ратушу. Кстати, и советский райком-"коробка" тоже по соседству:

9.


У францисканской церкви история не менее долгая - она известна с 15 века, а нынешний облик приняла чуть ли не к началу 20 века:

10.


Напротив через боковую улицу - натуральный цветочный базар:

11.


А дальше - здание тюрьмы чехословацкого времени. Надпись на мемориальной доске, в переводе на русский: "Товарищ, остановись у этого святого места и поклонись светлой памяти! У этой стены 17 июня 1944 года за активное участие в подпольной борьбе против фашистских захватчиков были расстреляны народные мстители Елена Гандера, Михайло Гичка, Евген Лейзман, Евген Лебович, Мор Фаркаш, Серена Фаркаш, Мор Шварц".

12.


По соседству в сквере - и мемориал:

13.


Скажите кто-нибудь, с кем здесь бок о бок изображён красноармеец, и почему товарищ склонил голову? Скорее всего партизан, ведь мадьяры на стороне Третьего Рейха дрались до последнего, в первую очередь на Восточном фронте, и даже после падения Будпешта их войска предпочли уйти в Австрию и сдаться там американцам.

14.


Последняя церковь на улице Мира - судя по всему, греко-католическая:

15.


Примерно напротив этого сквера располагалась и моя гостиница, о которой я знал из постов darriuss. Правда, у него она упоминалась как самая дешёвая... но не для одного, так как номера в ней минимум двухместные за 220 гривен (около 1000р.). Вдвоём бы вышло по 500 с человека - очень неплохо. Номер был маленький, очень уютный, и без характерных для украинских готелей одного-двух мелких косяков. Этажом ниже располагался ресторан, где кормили вкусно и недорого, а ареалы мадьярской и гуцульской кухонь (популярных, соответственно, на западе и востоке Закарпатья) пересекались. Минус же у гостиницы был один - очень уж далеко от транспортных улов, до ЖД-вокзала 1,5 километра, до автовокзала - 2км, но "по ощущениям" и туда, и туда примерно вдвое больше. И в принципе я бы здесь остался наподольше, но после двух ночей пришлось перебазироваться в Хуст как несравнимо более крупный транспортный узел.
Немного погуляем теперь по тихим улочкам в основном между улицей Мира и железной дорогой:

16.


Пейзажи приятные, но однообразные - прямые улицы, одноэтажные домики не в меру родной архитектуры, зелень, брусчатка, бесчисленные магазинкичи...

17.


18.


Но как и всюду в Западной Украине, очень хороши двери:

19.


Часовенка на кладбище по дороге к вокзалу:

20.


А окраины Виноградова в основном выглядят так. С востока нависает громада Чёрной горы:

21.


Отдельным впечатлением стала вот эта надпись на заборе:

22.


Так что вернёмся на улицу Мира и пойдём дальше на восток. Через квартал от греко-католической церкви - парк Перени:

23.


...Первоначально комитат Угоча, в связи с образованием которого и упоминается под 1262 годом Севлюш, был собственностью венгерских монархов, а если точнее - чем-то вроде дачи для королевы. В 1399 году король подарил Угочу магнату Петру Перени, отличившемуся тремя годами ранее в битве с захватившими соседнюю Болгарию турками. Угоча оставалась комитатом маленьким и незаметным, Перени владели ей при самых разных властях вплоть до 1918 года, о перепитиях их средневековой истории я ещё расскажу, как дойдём до замка, а в этот дворец они перебрались в 17 веке.

24.


Построенный примерно тогда же, когда Белый дом в Мукачеве и Графский двор в Берегове, дворец Перени выглядит куда роскошнее, да ещё и окружён двумя флигелями. Судя по всему, Перени сильно отличались от своих беспокойных соседей.

25.


Тем не менее, когда в 1848 году Венгрия вновь попыталась освободиться от Австрии, воспользовавшись охватившей последнюю революцей, пришёл черёд и угочанских баронов, а вернее Жигмонда Перени, которого называют "отцом" "Декларации венгерской независимости". Та война венграми под командованием Лайоша Кошута опять же была проиграна, не без участия русских войск Ивана Паскевича, которого Николай I послал подавлять восстание в чужой стране. Что характерно, Мункач и в этот раз пал предпоследним - на неделю дольше держался только Комарно. Перени был казнён вместе с другими лидерами революции. Вообще, на русском языке информации о его заслугах неожиданно мало, но судя по количеству венгроленточек, мадьяры его очень чтут.

26.


А восстание хотя и было подавлено, но венгры так и не смирились, измотанная революцией и отстающая от соседей Австрия всё слабела, и наконец спустя 20 лет была вынуждена уступить: в 1868 году империя Габсбургов стала Австро-Венгрией, конфедерацией двух государств с разным законодательством, объединённых лишь общим монархом, причём у обоих были свои владения, разделёные по реке Литаве (Лейте): австрийская Цислейтания и венгерская Транслейтания, включавшая также Хорватию и Трансильванию.
За дворцом - обычный городской парк отдыха:

27.


А от входа в парк в перспективе улицы Мира уже виден разрушенный замок на склоне Чёрной горы:

28.


Прежде он был известен как Угочанский замок - ещё королевская крепость, построенная в 1306-07 годах ишпаном (наместником) Берке Боршо, которую и подарил в 1399 году монарх барону Перени. Впрочем, недостаток замка виден сразу - он прекрасно простреливался с вершины, и весьма вероятно, король просто предпочёл под благовидным предлогом сплавить магнатам бесполезный и дорогостоящий объект. Уже в 1405 году Перени переселились на соседнюю гору в 10км восточнее Севлюша, где сохранились руины более древнего мощного замка Нялаб у села Королёво, и там разворачивались не менее важные события - так, перестраивал его известный москвичам Фиораванти, а в 1530-е годы работавший в Нялабе гувернантом лютеранин Бенедек Комьяти сделал первый венгерский перевод Библии. Городской замок же Перени отдали монахам-францисканцам, после чего за ним закрепилось название "Канков", что можно было перевести примерно как "Шубный" (канко - меховая одежда, которую монахи носили поверх рясы). Францисканцы перенесли сюда мощи Иоанна Капистрана, итальянского крестоносца, который в одиночку собрал 60-тысячную армию и пошёл на турок (попутно устраивая еврейские погромы), снял в 1456 году осаду с Белграда, но вскоре умер от чумы. А в 1566 году барон Ференц Перени, которого воспитывал тот самый Комьти, внезапно принял протестантство, перешёл на сторону турок, разгромил монастырь, выкинул мощи Капистрана в замковый колодец, а утихомирить его смогла лишь в 1577 году австрийская армия - тогда и был разрушен Канков. Нялаб же австрияки разрушили в очередной войне на сто лет позже, после чего Перени и перенесли резиденцию в парковый дворец.

29.


Снизу в Канков есть две дороги - слева (от трассы на Хуст) прямая и пологая, а справа (от трассы на Королёво) - извилистая, довольно запущенная, но куда более живописная:

30.


Фишка в том, что по ней к замку подходишь сверху, описав петлю. Вот например в кадре сразу все исторические храмы Севлюша: руины францисканской часовни в замке, а в городе - униатская и францисканская церкви, Вознесенский костёл, реформатская церковь и православный собор.

31.


В замке было безлюдно, лишь камни да бурьян - как я отвык от этого в Ужгороде и Мукачеве!

32.


В часовне и покоились мощи Иоанна Капистрана, а незадолго до нападения рабушевавшегося барона монахи построили над ней костёл, от которого ныне не осталось уж совсем ничего.

33.


Говорят, часовня была в одном из кадров фильма "Табор уходит в небо", только искать её по всей его протяжённости мне лень. Если кто найдёт - буду благодарен, так как говорят, в 1976 году на ней ещё была кровля и остатки росписей:

34.


Основной замок отделён от часовни оврагом:

35.


А ведь мог бы стоять на вершине горы...

36.


Озадачили вот эти свечи. Что тут за злобное колдунство?

37.


Ещё пара видов на город. Здесь просматривается новая греко-католическая церковь (видна с улицы Мира, но близко не подходил):

38.


А здесь - чехословацкий элеватор у скрытого деревьями вокзала:

39.


На вокзал в следующей части и отправимся. Узкоколейный поезд под тепловозом ТУ2 ждёт!

КАРПАТСКАЯ РУСЬ-2012
Предисловие.
На галицкой равнине
Львов. Главный вокзал.
Львов. Стрыйский парк и штрихи к центру.
Львов. Шевченковский Гай.
Червонная Русь. Сходства и различия.
Червонная Русь. Железные дороги Австро-Венгрии.
Червонная Русь. Деревянные церкви.
Червонная Русь. Срам, или мотивы обнажённого тела.
Старое Село из окна поезда
Галицкое Прикарпатье.
Возвращение в Дрогобыч. Соль и нефть.
Борислав. Восставший из нефти.
Сходница и Тустань. "Висячая крепость" белых хорватов.
Долина. Ещё раз про соль и нефть.
Болехов и скалы Довбуша. Ещё одна "висячая крепость".
Стрый. Настоящий Бандерштадт.
Самбор, откуда пришла Великая Смута.
Горная Бойковщина. Розлуч и Турка.
Закарпатье.
Закарпатье. Уже не за горами...
Комитат Унг
Ужгород. От вокзала на Галагов.
Ужгород. Старый город.
Ужгород. Замок и скансен.
Предместья Ужгорода. Горяны и Невицкий замок.
Комитат Берег
Мукачево. Николаевский монастырь.
Мукачево. Старый город.
Мукачево. Замок Паланок.
Берегово. Самый венгерский город Украины.
Комитат Угоча
Виноградов (Севлюш).
Боржавская узкоколейка. Базар-вокзал и депо.
Боржавская узкоколейка. Поездка до Хмельника.
Комитат Мараморош
Хуст.
Деревянные церкви. Александровка, Данилово, Крайниково. Сокирница.
Колочава. Скансен и село.
Солотвино.
Рахов и Яблуницкий перевал.
Гуцульщина, или Путь наверх.
Яремча.
Ворохта.
Верховина и гора Поп Иван..
Покутье. Коломыя.

Comments

[nekfcieh.ya.ru (from livejournal.com)]

Приятный городок.

[oranzhopa.livejournal.com]

Насчёт закарпатских партизан, то вот снимок группы таковых (сделан 28.07.1945)

[varandej.livejournal.com]

И что из этого следует?

[oranzhopa.livejournal.com]

Вы сделали предположение о закарпатских партизанах, я дополнил фотографией (взятой отсюда (http://joanerges.livejournal.com/1080871.html)) утверждение, что таковые существовали.

Ну, это помимо Карпатской Сечи, которая первой (в марте 1939го) в Восточной Европе вступила в бой с фашистами.

[solikama.livejournal.com]

Я смотрю все ваши посты, очень и очень интересно. Даже не ожидал, что не хуже чем в европах, так захотелось посетить. Не всегда коментирую.

[vandrauniczy.livejournal.com]

Скажите, а упомянутый Иван Паскевич не тот случайно, что дворцом в Гомеле владел?

[varandej.livejournal.com]

Хе, то-то я думал, где это имя слышал! Да, тот самый.

[dreams-keeper.livejournal.com]

Не комментируют - не значит не читают :)

[eggen.livejournal.com]

Спасибо за старание, Закрапатье, наверное, единственный регион Украины интересный для меня.

[homalegens.livejournal.com]

Домашнее и спокойнее Берегово.

[lozovjaga.livejournal.com]

Насчет отсутсвия комментариев, по крайней мере в украинской серии, то позвольте выразить свои соображения.
Пожалуй, Вы сами виноваты. С одной стороны железной рукой пресекаете столь милые нашему сердцу разговоры о московском цезарепапизме. С другой - все больше вникая в украинскую атмосферу составляете все менее раздражающие нежную душу даже столь узколобых националистов как Ваш покорный слуга описания наших краев. Пожалуй еще пару поездок на западенщину и Вас можно смело записывать в агенты украинского империализма.
Поэтому что остается всем вменяемым людям - читать и наслаждаться. Тем более что Вы действительно обладаете даром показывать реальность под каким-то особенно привлекательным углом.
Но если захотите устроить хороший срач на вечные темы типа "герой ли Бандера" - всегда к Вашим услугам.

[varandej.livejournal.com]

Так уже обвиняют, периодически :)

[klangtao.livejournal.com]

Главное, не ведитесь :)

У вас очень объективный взгляд и мирный тон. Всегда найдутся люди, которым именно это и не нравится. Но это их проблемы, правда?

А "не комментируют" не значит "не читают".

[t-igor.livejournal.com]

Про эти венгерско-австрийские разборки был сериал «Капитан Тенкеш». В детстве очень нравился, его по телевизору несколько раз показывали. Там мадьяры гуцульскими топориками дрались с австрийцами на шпагами. Вполне в духе «Трёх мушкетёров».
(Проверил память гуглом: 13 серий, события XVII века, снят в 1963 году)

Параллельно с Вами в моей френдленте joanerges постит фото из тех же краёв.
Мукачево: http://joanerges.livejournal.com/1524038.html
Ужгород: http://joanerges.livejournal.com/1522331.html

У меня где-то есть сканированные фото с поездки в Мукачево и окресности зимой 1980 года.
Может быть выложу для сравнения.

[izsandiego.livejournal.com]

Спасибо, интересно.
Практически не комментирую, но всегда смотрю потому что вы показываете не приукрашенное и редко посещаемое.

[nathaliespb.livejournal.com]

Виноградов посимпатичнее и повеселее Берегово, да и более ухоженный, как мне показалось.
Чехословацкий элеватор мог бы в кадре, эпизодично, изображать замок. Необычное здание. :))

Вот что вещала о Виноградове карта-путеводитель для автопутешественников, изданная 02.09.1971 года Главным Управлением Геодезии и Картографии СССР:
"ВИНОГРАДОВ - город виноградарства, садоводства и ягодных культур. Историко-архитектурные памятники: руины древнейшего Усочанского замка, так называемого "КРАНКОВ" (X-XIV вв.), Францисканский костёл (XIV в.), бывший баронский дворец (XIVв.), расположенный в парке с редкими породами деревьев (сейчас в нём находится здание винсовхоза). В честь 300-летия воссоединения Украины с Россией в городе установлен памятник Богдану Хмельницкому. Установлен памятник и на могиле закарпатских партизан, павших в боях против фашистов. В городе имеется гостиница и АЗС, специального мотеля для автотуристов нет".

:))

[pan-baklazhan.livejournal.com]

Как житель Берегова, соглашусь - Виноградово уютнее, чище и эта Чёрная Гора очень добавляет плюсов. Но мне мои мадяры дороже :)

[mara-persona.livejournal.com]

А чего, чего? кто молча глядит, те не считаются? ;-) Я все эти подборки смотрю – сравниваю впечатления. Мы в своё время тоже сделали маршрут по этим местам: я в каждый замок забиралась, как нанятая, и вокруг деревянных готишных церквей все дубы пересчитала! Но комментировать я опасаюсь, потому что не удержусь и буду грубо невежливо насмехаться над "перепитиями" и "гувернантами". (Вот уже и не удержалась!) %)

[varandej.livejournal.com]

Мда, замечание и правда очень обидное. Но извините, ещё и на опечатки целенаправленно вычитывать текст у меня просто терпения не хватает. В печатных изданиях для этого вообще-то есть корректор.

[mara-persona.livejournal.com]

Не обижайтесь! я не со зла. Просто ужасно смешное слово "перепития" – особенно если учесть, что закарпатское "домашнее" вино тоже весьма доставляет. ;) А места эти очень прекрасны, Карпаты дивно хороши, и я даже на Говерлу залезала!

[dima1989.livejournal.com]

Хороший городок, ухоженный и чистенький.

[pan-baklazhan.livejournal.com]

"Скажите кто-нибудь, с кем здесь бок о бок изображён красноармеец, и почему товарищ склонил голову? Скорее всего партизан, ведь мадьяры на стороне Третьего Рейха дрались до последнего"
- судя по одежде, гуцул (хотя те не в Севлюше жили, а дальше, Хуст-Рахов).
Война в Закарпатье закончилась в октябре 1944, после чего местных людей, ещё не охваченных мобилизацией, могли взять в советскую армию. У моего знакомого дед начал служить при чехах, мадяры его перемобилизовали, а советы - ещё раз перемобилизовали. Многие люди славянского происхождения (назовём их русинами) симпатизировали советской власти, не зная, что это такое.

Так, другой мой товарищ рассказывал за деда. Тот побывал на Украине в первую мировую и был поражён её богатством - горами сала и зерна на базарах, их дешевизне (в то время в Закарпатье народ реально голодал). Когда в 30-х чехословацкая пресса писала о голоде на Украине, тот, приободрённой пропагандой Компартии Западной Украины (не запрещённой чехами) ходил и кричал - не верьте чехам, на Украине не может быть голода!
Многие закарпатцы из края времён Венгерского королевства (1939-1941 год) перебирались на советскую территорию Прикарпатья, чтоб стать советскими гражданами. Там их брали доблестные органы и отправляли в зоны как шпионов. Справедливости ради надо сказать, что шпионы и диверсанты в те годы реально работали, и мадярские (до включения области в состав Венгрии), и советские (так, на полоние Ривна (Руна) погибла группа парашютистов, заброшенная перед основными боями в Закарпатье)

[zamki-kreposti.livejournal.com]

> Говорят, часовня была в одном из кадров фильма "Табор уходит в небо", только искать её по всей его протяжённости мне лень. Если кто найдёт - буду благодарен, так как говорят, в 1976 году на ней ещё была кровля и остатки росписей

Могу вам немного сэкономить время ) Находим фильм онлайн, мотаем на 71 минуту (точнее 71 минута и где-то 20 секунд), там как раз начинается нужный эпизод. Вначале в качестве фона выступает замок, затем показывают часовню. Росписи там действительно есть, даже часть диалога под них прописали. Эпизод длится около 2 минут, такая вот небольшая роль.

[bogash.livejournal.com]

И массовка была из самых настоящих цыган из Королево

[diana cheypesh (from livejournal.com)]

Простите,но хотелось бы сделать поправку: это не греко-католическая церковь на улице Мира(15 фотография),а православная.Наш собор как раз тот оранжевый,который Вы назвали новым;)

[yaroslav myshanych (from livejournal.com)]

Ну спасибо, порадовали! Все правильно и более-менее объективно. Сам прожил в Виноградове четыре года, закончил здесь школу и сохранил самые теплые воспоминания об этом городе. Здесь остались школьные друзья, учителя, родной дом. Возле вокзала на самом деле - мельница, не элеватор. И архитектурный облик города сложился уже при Чешской республике, или, как говорят местные, "при чехах". Советская власть добавила так называемый "микрорайон", райком, несколько школ, шесть заводов, две фабрики и два стадиона;)) Неплохо для 20-тысячного города, не так ли?