Время Волыни

[varandej]

Сегодня я вернулся из своего третьего путешествия по Западной Украине - на этот раз 9/10 его заняла Волынь (включая украинское Полесье), оставшуюся часть - уже знакомая по сентябрю-2010 Галиция. Так надолго выбираться в западенские края мне ещё не случалось, а как результат, теперь немного дико видеть русскоязычные надписи и бело-сине-красные флаги. Но тем не менее, всё, чего я ждал, я увидел сполна: и кур, гуляющих по руинам замков, и обгоняющие друг друга повозки на улицах маленьких и ветхих городков, и то особое чувство забвения и безвременья, которое сильнее всего привлекает меня в глубинке Западной Украины. Волынь разительно непохожа на Галицию, у неё много общего с Беларусью (но не благоустройство!), и пожалуй я не пожалею отдельного поста только на обзор волынского колорита, который здесь во всём - от архитектуры Великого княжества Литовского до современных реалий. Вообще, в корне неверно рассматривать Западную Украину как единое целое: Волынь, Галиция и Буковина отличаются друг от друга почти так же сильно, как от Донбасса или Новороссии.

А ещё - холод, дикий пронизывающий холод. Ветер, сырая влага, будто бы руки обрызганы водой, бесконечная серость - кажется, так я не мёрз ещё ни в одну поездку. 8 из 10 дней меня сопровождала серость, порой с туманом, так что эта серия будет не для фотоэстетов. Ну а начну, по традиции, с обзора.

Первым пунктом моего путешествия стало Ровно, а точнее его аванстанция Здолбунов. Уже третий раз еду на мрачнейшем поезде Москва-Черновцы, перевозящем в основном гастрбайтеров. Однако интереснее то, что среди пассажиров непременно найдётся хотя бы один, едущий из Югры в Ивано-Франковскую область - ведь в последней нефть добывали с 1840-х годов, поэтому галицкие нефтяники сыграли огромную роль в освоении Западной Сибири.
В Здолбунове - капитальный сталинский вокзал, и через 5 минут после прибытия поезда проходит электричка в Ровно:



Ровно - оно и есть Ровно, в смысле никакое. Пожалуй, здесь я бы поставил точку в вопросе о "самом неинтересном областном центре Украины" (коим однозначно не являются Житомир, Луганск и Николаев), если бы не Петропавловский костел 1930-х годов и роскошная кальвария на его заднем дворе:



Из Ровно съездил в Острог, где был снят и вводный кадр - там показан вид на замок князей Острожских, одного из самых влиятельных и необычных родов литовской шляхты. Достаточно сказать, что это были потомки Рюриковичей, главные в ВКЛ покровители православия и основные спонсоры знаменитого литовского книгопечатания. В их типографии Иван Фёдоров издал "Острожскую библию", а Острожскакая академия (возрожденная в наше время), основанная в 1579 году, считается старейшим университетом восточно-славянского мира - и довольно дико видеть университет в 10-тысячном городке:



Из Острога сходил пешком в соседнем село Межирич, где находится совершенно удивительный монастырь. Вообще, это волынский феномен - пятиглавые готические церкви 15 века, их тут сохранилось три штуки (Острог, Межирич и Зимно), а в Межириче церковь окружает целый монастырский ансамбль. Сочетание несочетаемого, среднерусского с литовским:



Из Острога на очень кстати подвернувшейся маршрутке уехал на родину фразы "Я тебя породил - я тебя и убью!" - город Дубно, который на три ночи стал моей базой для вылазок по Волыни:



Ночевал в гостинице "Дубно" на главной улице: из достоинств - расположена в 10 минутах ходьбы от автовокзала и центра; из недостатков - чрезвычайно громкое кафе на первом этаже. Само Дубно запомнилось огромный замком и чрезвычайно колоритным Старым городом, а также общим ощущением зажиточности (которая сочетается с порядочной запущенностью) - здесь это начинаешь ценить, так как в основном Волынь отличается ужасающей нищетой:



По совету albokarev съездил в Берестечко, о чём не пожалел. Здешний мемориал начала ХХ века в честь знаменитой битвы, проигранной Богданом Хмельницким, вполне достоин своего собрата на Куликовом поле:



Правда, расположен он в деревне Пляшева. До Берестечка 5 километров через бывшее поле боя и границу Ровенской и Волынской областей. Само Берестечка - неимоверная глухомань, где большинство людей не понимают по-русски и с чужака по полминуты не сводят глаз. Но тут есть, на что посмотреть - например, Столб Мурованный, едва ли не единственный памятник социнианского зодчества:



Но самым сильным впечатлением из волынских городов стал, конечно же, Луцк - на протяжении нескольких веков столица этого края. Я бы поставил его в Западной Украине на 3-е место после Львова и Каменца-Подольского (правда, я не был в Ужгороде, а вот про Черновцы не забыл).



Тут и готическая крепость 14 века:



И колоритнейший Старый город с ветхими закоулками:



И не менее колоритный Новый город польской эпохи, напомнивший мне межвоенные районы Выборга:



И музей Волынской иконописи, ставший для меня настоящим откровением:



А после Луцка из Дубно я двинул во Львов, через Кременец - своим рельефом этот городок в Тернопольской области напоминает Горно-Алтайск, только одна из гор увенчана замком, а в долине десяток церквей и костелов.



А наползшие невесть откуда низкие тучи сделали его пейзаж ещё фантастичнее:



Вообще, интересно, что Тернопольщина показалась мне гораздо более русскоязычной, чем две области Волыни - если в последних многие люди по-русски едва понимают и почти никто (даже администраторы гостиниц!) не говорит, в Кременце русскую речь можно услышать даже в разговорах прохожих между собой. При этом визуальных признаков украинского национализма на Волыни практически нет, отсутствуют греко-католики, на дверях церквей ни пишут патриархат, а Победа красной армии над фашистами чтима почти как в Беларуси. Вот такой вот парадокс.
Из Кременца я отправился в Почаев. Я знал, что там есть Лавра и это роскошный архитектурный ансамбль - но не ожидал, что она НАСТОЛЬКО грандиозна. Успенский собор - судя по всему, крупнейший храм всей Западной Руси:



Слышал много нелестных слов о здешнем "православном гламуре". Честно скажу - здесь всего хватает: и истинных поисков веры, и сребролюбия, и праведности, и мракобесия, Каждый, думается, найдёт то, что хочет найти - и ко мне Почаевская Лавра повернулась далеко не самой худшей своей стороной. Единственное, что здесь действительно невыносимо - попрошайки, чрезвычайно многочисленные и назойливые:



А ещё из Почаева нет прямых рейсов во Львов - да и правда, зачем они нужны? Я выбрался в Броды, а там сразу пересел на львовскую маршрутку - второй раз уже этот городок становится для меня перевалочным пунктом и моё знакомство с ним исчерпывается автовокзалом. К вечеру я был во Львове, в гостях у своих друзей... впрочем, этот аспект не для ЖЖ.
Львов в ноябре донельзя готичен:



Высокий сезон позади, атмосфера в городе какая-то сонно-расслабленная. Впрочем, по выходным туристов на площади Рынок немало:



У меня получилась пара бесцельных прогулок по центру города:



Посетил три музея: Национальный музей, Музей Этнографии и маленький, но безумно красивый музей скульптур Ивана Пинзеля. Сходил в "Жидивску кнайпу", где пообедал рыбой фиш и мацой с форшмаком, а потом долго торговался с официантом, скинув сумму счёта с 530 до 170 гривен (примерно 2200 и 500р. соответственно). Дошёл до нескольких пропущенных в прошлый раз знаковых мест... Кроме того, в этот раз уделил больше внимания интерьерам - от обычных подъездов с кошачьим запахом:



До парадных залов тех зданий, где сейчас обитают музеи:



Но в целом понял, что Львов действует на меня очень странно. Мне очень нравится его архитектура, дыхание богатой и сложной истории, и современный колорит всеобщей религиозности и Большого Туризма... но почему-то здесь на меня наползает дикое чувство безнадёги, невыносимое ощущение собственной бессмысленности, причём если бы не моя привычка во всём видеть взаимосвязи и закономерности - я бы даже не подумал о том, что эти приступы связаны с городом. В прошлый раз это выражалось в том, что резко обострились все мои национальные комплексы - но я списал это на то, что Львов - столица украинского национализма и западничества; в этот раз внезапно обострились давние личные переживания, что с политическими реалиями уже не увязать. Сам не понимаю, что именно оказывает здесь на меня такой эффект, но его существование признали и те, у кого я был в гостях.



Из Львова я совершил две вылазки. Первая - на север, в район Червонограда, где находится свой мини-Донбасс:



Сама же эта местность имеет богатую историю, некогда входила в самостоятельное Белзское княжество, а в составе СССР оказалась лишь в 1951 году по обмену территориями с Польшей, став последним территориальным приобретением России/СССР. Не знаю, есть ли у этого района какое-то своё название, но по возвращении оттуда мне приснилось, будто бы он называется Новая Волынь - и если бы украинские читатели не были так щепетильны в вопросах исторической топонимики, так бы эту местность и называл.



У Червонограда есть два пригорода - один, более крупный, увековечил Ярослав Гашек одной-единственной фразой свихнувшегося генерала "Немедленно приготовьте обед и наступайте на Сокаль!":



Оказался очень красивый город с довольно непривычной архитектурой - причём отнюдь не 1945-51 годов: эти края явно были обособлены от Восточной Галиции и в межвоенное время, и при Первой Речи Посполитой.



Второй пригород - крошечный (2,5 тыс. жителей) Белз, некогда бывший центром собственного княжества, то есть наравне с Львовом и Галичем. Я даже не знаю, что здесь впечатляет сильнее - великолепная архитектура...



Или атмосфера глуши и забвения - порой мне здесь вспоминалась Териберка на Баренцевом море:



Самым дальним пунктом двухдневной вылазки же стал Владимир-Волынский. Собственно, это и есть "исходный" Владимир: ведь многие среднерусские города имеют тёзок на Украине, так как были основаны беженцами, уходившими в леса от половецких набегов. Во Владимире есть несколько церквей и костелов, почти нет колорита, но главное - это город одной достопримечательности: здесь чудом уцелел Успенский собор 12 века, самый западный памятник домонгольской Руси.



Кроме того, в насквозь украиноязычной Волыни Владимир показался мне анклавом русского языка - судя по обилию людей в форме это была крупная военная база. Под Владимиром - село Зимнее, где находится третий образец "волынской готики" (не знаю, есть ли такой термин). А вот Зимновский монастырь оставил очень неприятное впечатление - за компроматом на Московский патриархат лучше ехать сюда, а не в Почаев:



Вторая вылазка в единственный солнечный день была в Перемышлянский район - это уже вполне типичная Галиция, ее уголок, куда я не добрался в сентябре-2010. Маленький и очень живописный городок Перемышляны:



Замок в селе Свирж:



И Уневская лавра - шестая в восточно-славянском мире, только принадлежащая не православным (как остальные 5), а греко-католикам. По сравнению с грандиозными православными лаврами - миниатюрная, но ведь и УГКЦ меньше, чем РПЦ в десятки раз. О статусе Лавры говорит в первую очередь исключительная благоустроенность и ухоженность. В соборе почему-то нельзя фотографировать, что для униатских храмов очень нетипично (особенно учитывая, что в почаевских храмах фотографировать можно). Но в целом очень уютное место.



А в Унев из Перемышлян я опять ходил пешком. В Западной Украине с её плотностью и крошечными расстояниями это очень приятное занятие - ходить пешком от села до села, от замка до замка, от храма до храма.



А потом на львовском вокзале я сел на поезд. Поезд в коем-то веке оказался фирменный - и надо сказать, сколь ужасны у "Укрзализницы" обычные поезда, столь же приятны фирменные, в первую очередь из-за специфических вагонов, где полки обиты не дерматином, а плюшем.



Но поехал я не в Москву, а на станцию Казатин в Винницкой области. Тамошний вокзал достоин вокзала в Жмеринке - но времени подробно его осмотреть у меня не было, так как через 5 минут после прибытия поезда уходила электричка в Бердичев.



"Волынский Иерусалим", прямо скажем, разочаровал. По его довольно скучной уездной застройке ни за что не скажешь, что сто лет назад это был 4-й по величине город Малороссии (после Киева, Харькова и Екатеринослава), а синагог сохранилось всего две. Самый роскошный ансамбль - замок-монастырь кармелитов ещё доеврейской эпохи:



Но торговля процветает и без евреев:



А Житомир, едва ли не самый малоизвестный путешественникам областной центр Украины, оказался в общем-то довольно интересен. Неуловимый полесский колорит, архитектура губернского города (а под Россией именно Житомир был столицей Волыни):



Но главное - потрясающая природа. Каньон реки Тетерев шириной, глубиной и скалистостью едва ли не превосходит Смотричский каньон в Каменце-Подольском:



В Житомире я заночевал в гостинице "Житомир" на главной площади. Что ж, по сочетанию качества и цены это пока абсолютно худшее место, где я ночевал: за 240 гривен (почти 1000 рублей!) я имел номер не просто без евроремонта, но и вообще без ремонта - ключ из двери вынимался с 10-й попытки, крючок для полотенца болтался на соплях, бочок унитаза мне пришлось чинить самостоятельно, а "горячая" вода была теплее "холодной" от силы на пол-градуса. Больше всего я боялся что-нибудь сломать и получить при выселении немереный счёт. Хуже было только в заводских общежитиях, но там номер стоил на 1000, а 100-200 рублей за ночь.

А что ещё сильно мешает путешествовать по Украине - это расположение автовокзалов. Они обычно находятся:
а) очень далеко от центра.
б) очень далеко от ЖД-вокзала.
в) далеко от большинства въездов и выездов.
г) не имеют рядом гостиницы.
д) часто их ещё и по несколько в городе (например, во Львове 8 автостанций).
Логика такого размещения мне вообще не понятна - ведь главное преимущества автобуса в возможности заезжать прямо в центр города, а пересадка с поезда на автобус превращается в целое дело. В Житомире на автовокзал с утра я ехал на такси - выезжать надо было как можно раньше, так как мне предстоял 4-часовой путь к белорусской границе, в "умеренную" (то есть не подлежащую расселению) зону заражения Чернобыля, в древний и глухой городок Овруч, где сохранилась церковь 12 века, очень удачно отреставрированная Щусевым.



Из Овруча я вернулся не в Житомир, а в Коростень - ныне мрачный город при железнодорожном узле на самом деле едва ли не старше Киева. Ведь это та самая столица древлян, разрушенная княгиней Ольгой. На бывшем городище теперь живописнейший парк со скалами и скульптурами:



А внутри холма, на котором стоял детинец - объект "Скала", командный пункт линии Сталина:



Из Коростеня я уехал электричкой в Киев (в пути около 4 часов), где в этот раз не отходил дальше вокзала, который здесь поистине грандиозен:





Успею ли я выложить всю серию - не знаю, так как уже через 20 дней я уезжаю в Казахстан. Но попробую, и меня не волнует ни то, что фотографии получились так себе, ни провокации некоторых политически ангажированных с обеих сторон, ни то, что обо всём этом уже не раз написано.

И одна просьба: ребята, ну не ищите вы политики там, где её нет. На каком-то форуме меня записали в лютые украинофобы за термины Малороссия и Новороссия; один товарищ ставил мне психологические диагнозы за то, что я имел на ЖЖ тэг "Украина (кроме Западной)", а два моих нынешних украинских тэга, к слову, совпадают с электоральной картой 2004 года. В этом посте я сам вижу десяток фраз, к которым можно придраться и развести здесь никому (кроме людей с дефицитом внимания) ненужную ругань. Например, "русскоязычный анклав в насквозь украиноязычной Волыни" - вполне можно в ответ на это написать "Уважаемый, да у вас каша в голове! Очень забавно, что для большинства россiян кажется странным, что где-то в мире говорят не по-русски". Можно обидеться на "в Уневе в храме снимать нельзя, а в Почаеве можно" и рассказать десяток историй о хамстве со стороны прихожан или монахов, увидивших фотоаппарат. Много к чему можно придраться - было бы желание.
Просто имейте в виду, что я пишу не наброс для хохлосрачей, а заметки путешественника, субъективный путеводитель. И с теми, кто мне мешает, в этот раз церемониться не буду. И провокаторов с "русской" стороны это тоже касается, кстати.

Примерный план таков:
. Коростень (1-2 части).
. Овруч.
. Житомир (1-2 части).
. Бердичев.
. Волынь. История и колорит.
. Ровно.
. Острог.
. Межирич.
. Дубно.
. Берестечко.
. Кременец.
. Почаев.
. Луцк (3-4 части).
. Владимир-Волынский.
. Червоноград.
. Сокаль
. Белз.
. Перемышляны.
. Свирж.
. Унев.
. Немного о Львове.


.
ВОЛЫНЬ-2011
Время Волыни. Обзор поездки.
Украинское Полесье (Житомирская область)
Коростень. Где Ольга отомстила древлянам.
Овруч. В глубине украинского Полесья.
Житомир. Губернский город.
Житомир. Подол и каньон.
Бердичев. Город из еврейских анекдотов.
Пролог. Волынь. История, архитектура и колорит.
Ровенщина, или Острожская ординация
Ровно.
Острог. Замок и окрестности.
Острог. Межирич и Академия.
Дубно. Замок.
Дубно. Старый город.
Южная Волынь (Тернопольская область).
Кременец.
Почаевская Лавра.
Волынская область.
Берестечко.
Луцкий замок.
Луцк. Старый город.
Луцк. Новый город.
Владимир-Волынский.
Зимно. Монастырь и городище.
Лодомерия.
Червоноград. Шахтёрский край в Галичине.
Сокаль и Жвирка.
Белз. Средместье и Замочек.
Белз. Люблинское предместье и Заболотье.
Немного Галиции.
Свиржский замок.
Перемышляны. Обыкновенный городок.
Унев. Шестая лавра.

Comments

[varandej.livejournal.com]

Я его проезжал по дороге во Владимир-Волынский и даже пару кадров заснял. Тоже слышал, что очень симпатичный город по контрасту с Червоноградом.

[fesma94.livejournal.com]

Спасибо! Очень интересно,жду продолжения!

[pahlo.livejournal.com]

Неудивительно что русскому человеку так плохо во Львиве! Столько одновременно зигующих бандеровцев как в прошлый вторник я нигде больше не видел. Весь город отравили своими русофобскими миазмами.

[varandej.livejournal.com]

К счастью, ничего подобного во Львове не видел.

[malianov.livejournal.com]

Вот это да! Жду с нетерпением отчётов.

[varandej.livejournal.com]

Буду выкладывать с завтрашнего дня.

[uaz-expedition.livejournal.com]

Вот это да! Волнующий репортаж! Я бы и на машине столько не смог проехать. За Житомир - отдельное спасибо! А ночевать лучше было в готеле "Украина". Там и дешевле, и лучше.

[varandej.livejournal.com]

Спасибо. Машина мне бы там очень не помешала :) Ночевать в Житомире я и хотел сначала в "Украине", но там оставались места только с подселением.

[sicheslavets.livejournal.com]

Отличное путешествие!
Молодец!

[varandej.livejournal.com]

Спасибо.
Вообще, даже интересно - почему Волынь настолько менее популярна у туристов, чем другие регионы Западной Украины.

[giulchataj.livejournal.com]

Schyro diakuju za post!

[nathaliespb.livejournal.com]

Спасибо! С интересной поездкой и успешным возвращением!

[periskop.livejournal.com]

Волынь, Галиция и Буковина отличаются друг от друга почти так же сильно, как от Донбасса или Новороссии

А какие самые главные отличия Волыни от Галиции ты бы выделил?

PS. Огромные пчелы перед университетом Острога смотрятся очень угрожающе.

[varandej.livejournal.com]

Вообще, когда-нибудь я напишу отдельный пост о различиях 5 исторических областей Западенщины (Галиция, Волынь, Подолия, Буковина, Закарпатье). Но если вкратце, мне видится так:
1. Памятники. На Волыни я не видел памятников ОУН-УПА (хотя улицы Бандеры попадаются), памятники другими "борцам за волю" очень редки, зато очень много памятников Победы (причём с датами именно 1941-45), как правило довольно ухоженных и явно чтимых - по их количеству Волынь достойна Беларуси. В Галиции наоборот - везде памятники "борцам за волю", будь то Сечевые стрельцы или ОУН-УПА, а памятники Победы малочисленны, незаметны, а часто откровенно запущены.
2. Язык. Волынь почти полностью украиноязычна, в порядке вещей, когда люди не понимают по-русски. В Галиции русский язык гораздо более распространён.
3. Религия. На Волыни отсутствует униатство, но по сравнению с Галицией больше римо-католиков; православие представлено всеми тремя видами (МП, КП, УАПЦ), но на дверях храмов не принято писать крупными буквами, какого они патриархатам, во многих церквях остаётся только догадываться - "московская" она или "киевская". В Галиции больше половины храмов греко-католические, римо-католиков и "московских" почти нет, а на воротах храмов обычно указывается, чьи это храмы. Ну и в принципе Галиция гораздо набожнее, хотя по российским или белорусским меркам и Волынь весьма религиозна.
4. Деревня. В Галиции явно не принято выставлять нищету напоказ, хаты напоминают дачи бизнесменов, и многие такими и строились в 1950-80-е годы. Волынская деревня выглядит очень нищей, едва ли не хуже нашего нечерноземья, особого стремления построить лучший дом на селе не заметно. При этом в волынских областях дороги стабильно лучше, чем в галицких.

В целом, Волынь больше похожа на Подолию и Правобережную Украину. И это довольно важный момент: ведь она была в составе Российской империи в 1793-1918 годах, но не была в составе СССР в 1921-39. То есть, старая русско-австрийская и польско-литовская границы всё-таки на менталитет оказываются большее влиянием, чем советско-польская. Коллективизация коллективизацией, а всё-таки одного поколения для таких различий маловато.

Вообще же, идеологию Волыни и Буковины я бы описал как "дружественный национализм". То есть, это (как и Галичина) регионы с явно украинским самосознанием и прозападной ориентацией, но не рассматривающие Россию или Польшу как врагов. И как мне показалось, волыняне галичан несколько недолюбливают. Мне в Луцке советовали во Львове не говорить по-русски!

[andy-babubudu.livejournal.com]

С невероятно огромным удовольствием просмотрел, спасибо!

Хочу спросить пару вещей:
1. Как в Межериче относятся к туристам? Разрешают фоткать на територии монастыря?
2. И то же самое хочу спросить про Зимнее.

Благодарю!

[varandej.livejournal.com]

В Межириче снимал спокойно, в том числе на глазах у монахов. Но там сейчас реставрация в самом разгаре, как будет после - не знаю. В Зимно снимать на территории монастыря запрещено, что меня собственно сразу оттолкнуло - однако всё равно снимал тихонечко. Зимно, правда, ещё и женский монастырь - там запреты на фотосъёмку гораздо чаще, чем в мужских.

Больше всего меня удивило, что в храмах Почаевской Лавры (кроме, почему-то, Троицкого собора) снимать НЕ запрещено.

[lexrom.livejournal.com]

Поздравляю с возвращением. А я, как раз, дочитал твой алтайский отчёт.
Интересный регион ты выбрал. На Волыни, наверное слышал, туристическим можно назвать район Шацких озёр. А так, она конечно не может похвалиться такой же популярностью, как части бывшего Королевства Галиции и Лодомерии. :)

[varandej.livejournal.com]

Да, Волынь - это западенская terra incognita. Ещё популярны Кременец и Почаев, но тут понятно.

[larisa-zv.livejournal.com]

Очень интересно! Насыщенное путешествие! Понравились соборы и замки, очень колоритно! Буду ждать продолжение!

[varandej.livejournal.com]

Спасибо.
Соборов и замков по всей Западенщине много. Но на Волыни всё какое-то своё, особенное.

[questrum.livejournal.com]

спасибо за анонс, буду ждать развернутые отчеты.

жаль, в Ровно прошел сбоку костела, не заметил:(

в Казатине вокзал интересен и внутри - интерьеры отлично сохранились, намного интересней Жмеринки, славной, впрочем, тоннелями

[varandej.livejournal.com]

Про Казатин знаю, мне и во Львове советовали. Но день слишком короткий, я не мог ждать. Да и вернуться в Казатин проще, чем в Бердичев.

[varandej.livejournal.com]

Да, мест посетил действительно очень много - но почти все они небольшие, в среднем даже короткого ноябрьского дня мне хватало на два города (Ровно и Острог в первый день, Дубно и Берестечко во второй, Бердичев и Житомир в предпоследний и т.д.).

Спасибо. В любом случае такого количество пасмурных фоторепортажей подряд у меня ещё не было.

[wwvvwwvv.livejournal.com]

Сколько интересных городков!
Текст еще не читал, а фото уже нравятся!

[varandej.livejournal.com]

Спасибо. Причём в основном именно маленькие городки, о которых можно рассказать одним постом.

[pan-sapunov.livejournal.com]

Спасибо за отчет, очень интересно почитать.
Имеются некоторые замечания к вашему тексту.
1. «довольно дико видеть университет в 10-тысячном городке:» - про Острог. Если бы такой университет был в Остроге в советские годы, когда университетов как таковых было мало, то это было бы удивительно. А теперь в современной Украине маленьких контор, где шлёпают дипломы за деньги, ничуть не заботясь о знаниях – полно, так что удивляться нечему. Насколько качественное образование конкретно у этого универа – не знаю, но есть определенный скепсис, учитывая размеры города.

2 . «Вообще, интересно, что Тернопольщина показалась мне гораздо более русскоязычной, чем две области Волыни - если в последних многие люди по-русски едва понимают и почти никто (даже администраторы гостиниц!) не говорит, в Кременце русскую речь» -----------------впадаете в серьезную ошибку. Кременец и Почаев – это суь не Галиция, они весь 19 век входили в состав России, а не Польши, поэтому не стоит обманываться их принадлежностью к Тернопольской области. К тому же большое влияние в этих местах играет Лавра – московского патриархата. В Ровно по русски говорит довольно много людей между собой, в области мало, это да. Однако тезис насчет того, что русский не понимают – сомнителен.

3. Еще к вопросу языка. По русски довольно много разговаривают в Червонограде и Нововолынске – это промышленные города, получившие развитие при СССР, так что север Львовской области столь же нетипичен, как и север Тернопольской, это не классическая Западная Украина в российском понимании. Еще особняком стоят Трускавец и Моршин – здесь по-русски не говорят между собой, но переходят на него часто – из-за того, что города эти – курорты.

4. Называть Сокаль пригородом Червонограда сомнительно, это самостоятельный город. А вот Сосновка и Горняк – это да, подчиненные городки.

5. Заехали ли вы в Угнев ? это самый маленький город Украины

6. «самый малоизвестный путешественникам областной центр Украины» ---это отнюдь не Житомир, ибо он близко от Киева, и киевляне сюда часто заезжают, это раз, а второе – он на трассе Киев – Львов. Самые малопосещаемые облцентры Украины – это Луганск и Кировоград. Они оба в стороне он основных маршрутов, и небогаты достопримечательностями.

7. в Житомире есть частная гостиница на выезде на Киев – от автовокзала это не так далеко кстати, там всё прилично. При дальнейших поездах по Украине советую подбирать гостиницу по сайту http://www.doroga.ua/ - это коллективный труд самих украинских путешественников, лучшей базы ночлега по Украине нет.

Удачи в поездках :)

[varandej.livejournal.com]

Спасибо.
2. Согласен. Но я вспоминаю и опыт своих прошлых поездок по Западной Украине, и на Львовщине и Тернопольщине мне неоднократно попадались русскоязычные люди. Кременец может быть и более русскоязычен, чем, скажем, Чертков или Золочев - но не критически. Опять же, это не более чем моё личное впечатление.
3. В Червонограде я тоже был, тоже согласен. А вот интересно, с чем связана русскоязычность Владимира-Волынского? Там был крупный гарнизон в советское время?
4. Административно нет, а географически все эти городки образуют агломерацию с явным центром - Червоноградом.
5. Не заезжал, всё-таки в ноябре слишком короткий световой день. Впрочем, и в российском самом маленьком городе (Чекалин Тульской области) пока не был :)
6. Если судить по сообществу russiantowns (где представлены сотни городов постсоветского пространства), то пока Житомир - последний украинский облцентр, о котором там нет материалов. Предпоследним был Луганск, но о нём тоже написал только я. В общем, тут спорить бесполезно. Но скажем так: путевые фотоотчёты из Кировограда, Черкасс, Николаева, Хмельницкого я видел, а из Житомира пока нет.
7. Сайтом этим очень активно пользуюсь, но вот тут почему-то не догадался.

что cтало с населением

[zimasf.livejournal.com]

.....Сама же эта местность имеет богатую историю, некогда входила в самостоятельное Белзское княжество, а в составе СССР оказалась лишь в 1951 году по обмену территориями с Польшей, став последним территориальным приобретением России/СССР......

А что cтало с населением? Их тоже "обменяли" ? Или как?

Re: что cтало с населением

[pan-sapunov.livejournal.com]

обменяли. украинцев всех в союз, а поляков -туда

[olenik14.livejournal.com]

Ожидал, что после этой фотки




сей колоритнейший готический пост прекратится, потому что автора сожрали вампиры

[varandej.livejournal.com]

О да, и полная луна очень в кассу! Как назло, ночи довольно часто были ясными, в отличие от дней.
О вампирах не скажу, а вот у многих сельских девиц в Житомирской области такие взгляды, что страшно делается - а вдруг заколдуют.

[uchazdneg.livejournal.com]

Илья, у меня к тебе немножко наглая просьба. Посоветуй, пожалуйста, маршрут по Западенщине, насыщенный и дней на 5-6-7, на каникулы. Именно для первого знакомства, поскольку западнее трассы М-20 С-Пецярбург - Адеса я пока не забирался. Причем интересует именно твое мнение, а не пти фюте и пр. гламур. Свои шорт- и лонг-листы у меня, конечно, есть - но не хочется слишком распыляться и слишком метаться. Скажем, стоит ли вообще думать про Львов (о котором столько восторгов, что аж тошно), или лучше для первого раза сосредоточиться на Закарпатье-Буковине-Подолии?

[varandej.livejournal.com]

Заезжать или не заезжать во Львов - вопрос спорный. Скажу лишь, что судить по нему о Западенщине - примерно как судить о Русском Севере по Петербургу. А на знакомство со Львовом нужно дня три как минимум, так что может и правда лучше его обойти стороной.
Можно например так: Хмельницкий (без осмотра) - Каменец-Подольский - Хотин - Черновцы - Чертков и какие-нибудь мелкие веси Тернопольщины (там их десятки) - Бучач - Ивано-Франковск - Галич - Луцк (ночным поездом) - Дубно и Острог (можно ещё в Кременец и Почаев). Получится охват 4 исторических областей (про Закарпатье ничего не могу сказать, ибо не был), красивейших городов (Каменец, Черновцы, Луцк) и крепостей (Каменец, Хотин, Луцк), вылазок в деревню (без которой представление о Западенщине никак нельзя считать полным, так как в первую очередь Западенщина - именно в деревнях). Ивано-Франковск о Галичине может дать едва ли не лучшее представление, чем Львов, но его реально осмотреть за пол-дня. Из Франковска можно сделать вылазку в Долину, Болехов и Калуш - ещё австрийские центры нефтедобычи и химической промышленности (но сам я там пока не бывал). Что касается мелких весей Тернопольщины, то тебе как геологу могут быть особенно интересны гигантские пещеры.

Да, и ничего не говорю о Закарпатье и Гуцульщине, так как пока не бывал.

[homalegens.livejournal.com]

Интереснейшая поездка! По логике событий, следующее западное путешествие предполагает Предкарпатье либо Закарпатье?

Если в активе теперь - посещение всех православных лавр, то логично спросить об их (пусть приблизительном) сравнении. Статус лавры меняет нечто атмосферно, делает обители ближе?

Храмы в Овруче и Владимире-Волынском - похожи ли они по восприятию?

Вокзал в Казатине весьма и весьма впечатлил.

[varandej.livejournal.com]

На украинском направлении - да, но это не раньше лета, и возможно я охвачу обе стороны Карпат одной поездкой. На белорусском - Литва, туда я возможно поезду раньше. Ну и кроме того в трёх путешествиях по Западенщине я пропустил много мелких весей, и возможно поеду туда опять делать "работу над ошибками".
О Лаврах... Скажу так: главное отличие - масштаб и многолюдность. Лавра - это как правило целый город, там постоянно находятся сотни, а то и тысячи паломников, и в любой из лавр можно столкнуться со всеми проявлениями современного православия, как хорошими (потому что среди паломников и братии всегда найдётся немало искренне и здраво верующих людей), так и плохих (обилие попрошаек, злобных старушек, "православных тусовщиков" и т.д.). Вообще, общее свойство лавр в том, что там очень интересно просто наблюдать за людьми.
Что касается сравнения: Троице-Сергиева, Киево-Печерская и Почаевская лавры в общем похожи внешне - сочетание барокко и Древней Руси (в Почаеве - стилизованной), гигантская колокольня-"свеча" в центре, мощные стены. Все три ансамбля исключительно величественны, но отличаются тем, что Киево-Печерская огромная по площади (размером с московский кремль), ее не охватить одним взглядом и она не выглядит как единое целое, Почаевская же наоборот компактная и стоит на горе, а Троице-Сергиева - нечто посредине. Самая красивая архитектура - пожалуй, всё-таки в Киеве, а общая зрелищность, как мне кажется - в Почаеве (хотя может быть пейзаж Сергиева Посада просто слишком привычен). Святогорская Лавра сопоставима с Почаевской количеством паломников, но совершенно иная внешне, её главное свойство - ландшафтность, интегрированность в природу; ну и особый отпечаток накладывает соседство с курортом. А Александро-Невскую Лавру даже и лаврой назвать сложно, вряд ли она бы имела такой статус, если бы не находилась в столице империи.

Храмы в Овруче и Владимире очень разные. Во Владимире - именно Собор, cathedral, и слишком уж новодельный у него вид. В Овруче церковь тоже наполовину новодел начала ХХ века, но это приходская церковь маленького городка, да ещё и при женском монастыре - поэтому от неё так и веет древностью. Мне Овручская церковь показалась интереснее.

В Казатин мне надо будет заехать ещё раз, специально для экскурсии по вокзалу.

[makeev-dv.livejournal.com]

Однако, насыщенная поездка получилась. По вечерам, наверное, с ног валился? С интересом жду дальнейших постов.

[varandej.livejournal.com]

Было такое, учитывая долгие пешие походы из деревни в деревню. Засыпал с чувством - к утру не отойду, но тем не менее отходил :) Ну и конечно очень помогло то, что я приехал во Львов в гости, и там пару дней просто отдохнул.

[dr-green1.livejournal.com]

За Житомир - спасибо. Я сам киевлянин и с Житомиром никак не связан. Но постоянно удивляюсь - почему туристы его так игнорируют?? На самом деле это по своему очень интересный город. И красивые храмы, и по улицам есть где побродить и природа там - ого-го..

Надеюсь ваш пост откроет многим глаза на этот город.

[varandej.livejournal.com]

Тоже надеюсь, но вот погода подвела - при такой хмари любой город выглядит непривлекательно.

[t-igor.livejournal.com]

Спасибо. Очень интересно.
Давно, больше 10 лет, не был в тех краях.
Сейчас фото Луцка-Львова посмотрел и запах кофе почуствовал.
А местные поезда похоже не изменились.

Ещё.

В лесах под Овручем был огромный полигон я там отдавал воинский долг. Сейчас наверное большая часть того полигона попала в Чернобыльскую зону.
Сам город тогда был насквозь милитаризован, даже на этикетке ситро «Буратино» писалось «Производство МО СССР».

[varandej.livejournal.com]

Овруч мне и сейчас показался сильно милитаризованным. И это действительно зона заражения, огромное количество людей с удостоверением "жертвы Чернобыля".

[airebis.livejournal.com]

Очень круто!

[tin-tina.livejournal.com]

Большое спасибо и очень рада, что Вы опять в сети. Вот, и перестану опасаться, что по забывчивости перейду на украинский язык, он ведь уже Вас не должен напрягать?
У Червонограда есть два пригорода - один, более крупный,
Так сокальчанам и надо. Исторически-то было наоборот. Да и сейчас, хотя Червоноград - город областного подчинения, но райцентр в Сокале. А отличия Сокаля от прочей Галичины в смысле арихитектуры частично вызваны наличием т.н. "сокальского кордона". Но это длинная тема.
Очень рада, что Вы посетили музей Пинзеля, интересно, рассказывают ли в Почаеве о том, что их объединяет с этим музеем?

[varandej.livejournal.com]

Да, по-украински я теперь почти всё понимаю, но всё-таки по-русски мне проще.
Почитал о "сокальском кордоне" - да, не знал об этом до поездки. Это очень многое объясняет. Вообще, Польшу 1920-30-х годов назвать демократическим государством трудно.

А про Пинзеля и Почаев не знал. Расскажете?