varandej: (Default)
[personal profile] varandej


Топоровцы - село в 15 километрах северо-восточнее Черновцов. Маршрутки от автостанции на Горече бегают по заполнению, как в дальний городской район. Среди других селений Буковины Топоровцы выделяются двумя румынскими церквями, 16 и 20 веков соответственно.

Топоровцы - село довольно крупное, поэтому маршрутка делает в нем несколько остановок, и от конечной идти до церквей придется долго. Я вышел всего на одну остановку позже, чем надо, и пошел назад по трассе, любуясь сельским пейзажем:



Буковина в этом смысле похожа на Галицию - но еще круче. Здешние хаты напоминают новорусские дачи Подмосковья:



Большинство из них, судя по датам на фасаде, построены в 1960-80-е годы. По выложенным плиточкой дворам и "античным" каменным крыльцам гуляют куры, во дворе стоит как правило "Запорожец" или советские "Жигули", и даже воду хозяин набирает из колодца.




Если дом не слишком большой - то хотя бы украшен народными орнаментами:





Еще Буковина мне запомнилась своими колодцами. В принципе, колодцы так оформляют по всей Западной Украине, но в Буковине - особенно:





И конечно пронизывающий экс-австрийскую Украину дух религии. Как и в Галиции, в Буковине много придорожных и приусадебных часовен - только здесь они еще и православные:



А вот колесо на доме - не суеверие, а строительное приспособление.



При этом не раз приходилось слышать от самих украинцев, что многим семьям не хватает денег на отопление и оплату электричества, и поэтому зимой все обитатели огромного дома вынуждены жить в одной комнате. Да и по статистике деревня Западной Украины не богаче, чем деревня Восточной Украины. В соседней Винницкой области, традиционно входящей в первую тройку по уровню сельхозразвития, на сёла просто больно смотреть. Регионы Запада и Востока стоят в рейтингах вперемежку, и например Закарпатская область делит последние строчки с Луганской.



Но здесь люди не соревнуются в том, кого жизнь обидела сильнее. При том, что многие живут отнюдь не сельским хозяйством, а заработками за границей.



С такими мыслями я подошел к Новой Ильинской церкви - основной доминанте села:



Ворота:





Освященная в 1914 году, то есть еще при Австро-Венгрии, эта церковь непохожа на церкви в нашем понимании. Вообще, еще в Черновцах я оценил многочисленные эксперименты с румынской архитектурой, и кажется эта церковь стала их апогеем:



При этом детали мне показались не слишком интересными, в отличие от нетривиальной формы.



Как и большинство сельских храмов, между службами церковь оказалась закрыта. Со двора интересные виды. Церковь стоит напротив сельской администрации:



А в низине за деревьями просматривается Старая Ильинская церковь (1560):



К ней и пойдем. Модерновая ограда с крестами - одна из самых красивых, что я видел:



К Старой церкви я шел кружными путями (там была снята часть кадров с хатами), из низины открываются интересные виды на Новую церковь, больше похожую на "замки" рубежа 19-20 веков:



Еще отметил вот это неоклассицистическое здание - ведь с равным успехом может быть и австрийское, и румынское, и советское...



Старая Ильинская церковь стоит на той же улице, что и этот дом. Один из немногих средневековых памятников Буковины (1560), типичный для Молдавии оборонный храм:



"Оборонность" облика у этой церкви не меньше, чем у церкви в Сутковцах - нет нормальных окон, только бойницы. Что ж, не зря именно румынские (особенно в Трансильвании) церкви-крепости включены в ВКН ЮНЕСКО. По сравнению с такими шедеврами, как Бьертан или Вискри, эта церковь конечно довольно скромная, почти "хатного типа". Если в Сутковцах была церковь-замок, то здесь - церковь-ДОТ.



Кровля:



Бойница с наличником:



Ворота под звонницей оказались заперты, поэтому я поснимал храм только снаружи. На дворе - еще несколько крестов:



На старинную архитектуру накладывается современность: церкви известны не только как Новая и Старая, но и как Московская и Киевская, по принадлежности патриархатам.

Недалеко от Старой церкви, уже на трассе - красивейший придорожный крест. Впрочем. в Буковине я видел таких еще несколько.



А вид на саму Старую церковь со стороны алтаря очень необычен - она кажется тонкой круглой башней с остроконечной кровлей, как где-нибудь в Ирландии. Но я его заснять не успел, так как ровно в этот момент подошла маршрутка.

В следующих двух-трех частях сделам вылазку в Черновицкую Бессарабию, в Хотин с его знаменитой крепостью.

ПОДОЛИЯ и БУКОВИНА-2010
Введение. Обзор поездки.
Галиция.
Подкамень.
Тернополь.
Пролог. О Подолии в общем.
Западная Подолия (Тернопольская область).
Бучач. Справа Галиция, слева Подолия.
Чертков. Панорамы, соборы, центр.
Чертков. Замок, деревянные церкви, разное.
Кривче. Село и пещера.
Борщев. Обычный городок.
Средняя Подолия (Хмельницкая область).
Каменец-Подольский. Виды и планы.
Каменец-Подольский. Крепость.
Каменец-Подольский. По каньону.
Каменец-Подольский. Старый город (север).
Каменец-Подольский. Старый город (юг).
Каменец-Подольский. Новый план.
Жванец.
Сутковцы.
Хмельницкий (Проскуров).
Меджибож. Крепость Белый Лебедь.
Меджибож. Поселок и еврейский квартал.
Восточная Подолия, или Брацлавщина (Винницкая область).
Винница. По центру.
Винница. Пирогово.
Шаргород. Еврейское местечко.
Жмеринка. Интерьеры вокзала.
Буковина (Черновицкая область).
О Буковине в общем.
Черновцы. Главная улица и городская среда.
Черновцы. К западу от Главной.
Черновцы. К востоку от Главной.
Черновцы. Гореча.
Топоровцы.
Хотин. Город.
Хотин. Крепость.
Белая Криница.
.

Date: 2010-11-17 01:29 pm (UTC)
From: [identity profile] aramis7.livejournal.com
ааа куры во дворе!) колодца не закрыты на замок? в целом очень интересно, спасибо)

Date: 2010-11-17 05:34 pm (UTC)
From: [identity profile] novotor.livejournal.com
Причём, на школьном дворе. А ещё доставила порадовала подпись к фотке с курами: "Они работают за границей!"

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:38 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-17 02:28 pm (UTC)
From: [identity profile] trohy-snihu.livejournal.com
>>>и например Закарпатская область делит последние строчки с Луганской.

?

Date: 2010-11-17 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну у меня же там ссылка приводится.
Рейтинг регионов Украины по уровню сельхозразвития.
http://ubr.ua/market/agricultural-market/reiting-oblastei-po-selhozrazvitiu-67471

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:24 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:32 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:51 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:52 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 06:01 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2010-11-17 06:08 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 06:16 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2010-11-17 06:19 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] trohy-snihu.livejournal.com - Date: 2010-11-17 06:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 06:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:54 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] frankensstein.livejournal.com - Date: 2010-11-17 07:21 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 07:47 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 10:00 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 09:54 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] frankensstein.livejournal.com - Date: 2010-11-18 10:14 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] trohy-snihu.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:48 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] pollotenchegg.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:58 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-17 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] archervarius.livejournal.com
предположу, что колесо - это просто блок для поднятия тяжестей при строительстве)

Date: 2010-11-17 05:11 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Скорее всего. Сейчас исправлю.
Как в том анекдоте про систадмина и менеджера...

Date: 2010-11-17 02:43 pm (UTC)
From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com (from livejournal.com)
не могу не откомментировать, т.к. много из того что Вы написали здесь не отвечает действительности...:)
1. В селе Топоривцы 3 церкви. Две Ильинские и одна в начале села тоже старая и красивая, середина 19 века, она в отличие от этих двух украинская православная.
2. не 15 км, а 23 км, а до церквей 25 км.
3. Церкви не румынские. Первую Ильинскую построил эмигрировавших из галиции украинский шляхтыч, с характерной галицко-польской фамилией, люди живущие в этих двух укр. сёлах вольные галицкие крестьяне.
4. На Буковине колодцы называются кирныци, а верхняя часть та которая Вам понравилась Цебрыння.
5. И только православные - на Буковине нет придорожных часовень вообще, есть каплыци.
6. Колесо подвешенное у магазина - это нехитрое строительное приспособление для подъёма раствора для кладки или ещё чего-нибудь.
7. Село славиться на весь СНГ выращиванием яблок, многие гектары засажены яблоками, огромные ангары, склады хранят 10 тысяч тонн яблок, которые фурами транспортируют в Россию. Там все с этого живут, и ехать никто никуда не едет.
ну , столько неточностей это ничего, понятно, что вы интуитивно как бы для галочки, я здесь был, всё видел и всё знаю, галиция, буковина, ахахаха

Date: 2010-11-17 05:16 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Спасибо.
3. Кто бы их ни построил, они построены в румынской архитектурной традиции.
4-5. В данном случае это синонимы.
6. Сейчас исправлю.

По последнему абзацу - не равняйте людей по себе.

Date: 2010-11-17 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] novotor.livejournal.com
По пункту 2. У вас там, наверно, в силу высокой плотности километр за два идёт? :) Чтобы отстоять правоту друга, я ведь не ленюсь документально доказывать: Топорівці, які лежать за 15 кілометрів по так званій «старій дорозі» (http://www.karpaty.net.ua/articles_17/rapsodiji.php). Да и карта автодорог () намекает, что вариант "15" намного правдоподобнее (автовокзал там, где бензоколонка нарисована).

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 09:51 am (UTC) - Expand

Date: 2010-11-17 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] novotor.livejournal.com
По пункту 1. Взялся за гуж - не попадай пальцем в небо! В начале села (http://varandej.livejournal.com/326907.html?thread=4121595#t4121595) - не церковь, а костёл; не старый, а скорее новый; не красивый, а так себе; не середина 19-го, а начало 20-го (1910-35); и не православный, а греко-католический.
В общем, не в лотерею, а в карты, и не выиграл, а проиграл :)

Date: 2010-11-17 03:27 pm (UTC)
From: [identity profile] novotor.livejournal.com
церковь стоит на той же улице, что и этот дом

Спасибо за наводку. Это участковая больница. Когда строилась сеть районных и сельских больниц в Черновицкой области - не нашёл. Зато можно предыдущего оратора спросить, раз он "всё знает".

Date: 2010-11-17 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com (from livejournal.com)
да я там живу ваще-то, а твой сарказм неуместен

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:12 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] novotor.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:24 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-17 03:46 pm (UTC)
From: [identity profile] lesnoyskitalets.livejournal.com
"Хаты" знатные, но хатами называть их нелепо. А где же настоящие хаты, сохранились ли где ещё?

Date: 2010-11-17 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Ну как же? "А у нас ваще с пацанами НА ХАТЕ всё зашибись!" - так что при желании хатой даже городскую квартиру назвать можно.
Хотя конечно это скорее ирония.

Настоящих хат на Западной Украине крайне мало. Я по-моему даже ни разу не видел. Хотя вот здесь, по-моему, реновированная хата:
http://img-fotki.yandex.ru/get/5405/varandej1.f8/0_5d6b7_9c60cda_XL

Date: 2016-09-17 09:17 pm (UTC)
From: [identity profile] alex-brab.livejournal.com
есть. иногда в виде "второй хаты"

Date: 2010-11-17 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] alexjourba.livejournal.com
Оборонная церковь классная и ограда с крестами понравилась.

Date: 2010-11-17 05:25 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Вообще, я понял, что мне очень нравится румынская архитектура, и надо будет когда-нибудь и в саму Румынию съездить.

(no subject)

From: [identity profile] alexjourba.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:33 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2010-11-17 05:43 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 07:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] garik-orlov.livejournal.com - Date: 2010-11-29 01:17 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] varandej.livejournal.com - Date: 2010-11-30 11:16 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] garik-orlov.livejournal.com - Date: 2010-11-30 12:35 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-17 04:19 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-patrick.livejournal.com
Красивая церковь

Date: 2010-11-17 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] andy-babubudu.livejournal.com
В Топоривцях при въезде со стороны Черновцов есть еще и небольшой костёл:
Image

Date: 2010-11-17 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] varandej.livejournal.com
Спасибо. Жаль, что проглядел. Вроде ничего особенного, но очень по-буковински :)

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 07:40 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] andy-babubudu.livejournal.com - Date: 2010-11-18 08:08 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 08:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] andy-babubudu.livejournal.com - Date: 2010-11-18 08:45 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] czernowitz.myopenid.com - Date: 2010-11-18 09:25 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] andy-babubudu.livejournal.com - Date: 2010-11-18 10:07 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2010-11-18 01:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] andy-babubudu.livejournal.com - Date: 2010-11-18 01:59 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com - Date: 2010-11-18 02:02 pm (UTC) - Expand

Date: 2010-11-17 06:02 pm (UTC)
From: [identity profile] don-serhio.livejournal.com
Цікавенькі у вас мандри були!!!!!!!!!! С удовольствием просматриваю посты. Спасибо

Date: 2010-11-17 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] ellencrist.livejournal.com
Очень интересно! Вообще очень люблю Буковину. И Закарпатье :) Это - особая часть Украины, там можно просто вот так ходить по улицам и снимать все подряд - все будет интересным и неординарным!
Умеют же люди окружать себя красотой! ;)

Date: 2010-11-18 10:10 am (UTC)
From: [identity profile] dr-green1.livejournal.com
если не секрет - а когда и куда намечается следующая поездка?

maps.livejournal.com

Date: 2010-12-18 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ljonmap.livejournal.com
Ваша запись добавлена на LiveJournal Maps: http://maps.livejournal.com/#/15/48.385,26.0905556//16513

Date: 2013-06-06 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] anatolii 1 (from livejournal.com)
СЕЛО ЭТО И ПО АРХИТЕКТУРЕ И ПО ДУХУ МОЛДАВСКОЕ И Я ГОРЖУСЬ СВОИМИ ЗЕМЛЯКАМИ

Profile

varandej: (Default)
varandej

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 10th, 2026 12:37 am
Powered by Dreamwidth Studios