varandej: (Default)
[personal profile] varandej
Начался   показ  гримас.  Первая  появившаяся   в  отверстии  рожа,   с вывороченными веками, разинутым наподобие звериной пасти ртом  и собранным в складки  лбом,  напоминавшим  голенище  гусарского  сапога  времен  Империи, вызвала у присутствующих такой  неудержимый  хохот,  что Гомер принял бы всю эту  деревенщину за богов. (….) На смену первой гримасе явилась вторая, третья, потом еще и еще; одобрительный хохот и топот усиливались.  (….)

Представьте себе вереницу лиц, изображающих  все  геометрические фигуры - от треугольника до трапеции, от конуса до многогранника; выражения  всех человеческих чувств, начиная  от гнева и  кончая похотливостью; все возрасты - от  морщин новорожденного до морщин умирающей старухи; все фантастические образы, придуманные религией, от Фавна до Вельзевула; все профили животных - от  пасти до  клюва,  от рыла до мордочки. Вообразите,  что  все каменные личины Нового моста, эти застывшие под рукой Жермена Пилона кошмары, ожили и пришли  одни  за другими взглянуть на вас горящими глазами или что все маски венецианского карнавала мелькают перед  вами, словом, вообразите непрерывный калейдоскоп человеческих лиц.
     Оргия  принимала все более и более  фламандский характер. Кисть  самого Тенирса могла бы дать о  ней  лишь смутное  понятие. Представьте  себе битву Сальватора Роза, обратившуюся в вакханалию! Не было больше  ни  школяров, ни послов,  ни горожан,  ни мужчин,  ни женщин;  исчезли Клопен  Труйльфу, Жиль Лекорню, Мари  Четыре-Фунта,  Робен  Пуспен. Все  смешалось в общем безумии. Большая зала превратилась  в чудовищное горнило бесстыдства  и  веселья, где каждый рот вопил, каждое лицо  корчило гримасу,  каждое тело извивалось. Все вместе выло и орало. Странные рожи, которые одна за другой, скрежеща зубами, возникали  в отверстии розетки,  напоминали соломенные  факелы,  бросаемые в раскаленные угли. От всей этой бурлящей толпы отделялся, как пар от горнила, острый, пронзительный, резкий  звук,  свистящий,  словно  крылья чудовищного комара.
     -Ого! Черт возьми!
     -Погляди только на эту рожу!
     -Ну, она ничего не стоит!
     -А эта!
     -Гильомета Можерпюи! Ну-ка взгляни  на эту  бычью  морду,  ей только рогов не хватает. Значит, это не твой муж.
     -А вот еще одна!
     -Клянусь папским брюхом, это еще что за рожа?
     -Эй! Плутовать нельзя. Показывай только лицо!
     -Это, наверно, проклятая Перета Кальбот! Она на все способна.
     -Слава! Слава!
     -Я задыхаюсь!
     -А вот у этого уши никак не пролезают в отверстие!
     И так далее, и так далее...
(…………..)
     Рожа,  красовавшаяся  в  отверстии розетки, была поистине  изумительна! После  всех этих пятиугольных, шестиугольных причудливых лиц, появлявшихся в отверстии,  но  не  воплощавших образца смешного  уродства,  который в своем распаленном воображении  создала  толпа,  только такая  потрясающая  гримаса могла поразить это сборище  и  вызвать  бурное  одобрение. Сам мэтр Копеноль рукоплескал  ей, и  даже Клопен Труйльфу, участвовавший в  состязании, --  а одному богу  известно, какой высокой степени безобразия могло достигнуть его лицо! --  даже он  признал  себя  побежденным. Последуем и  мы  его примеру.

Трудно описать этот четырехгранный нос, подковообразный рот, крохотный левый глаз,  почти  закрытый щетинистой  рыжей бровью,  в  то  время  как  правый совершенно исчезал под громадной бородавкой, кривые зубы, напоминавшие зубцы крепостной стены, эту растрескавшуюся губу, над  которой нависал, точно клык слона, один из  зубов, этот раздвоенный подбородок... Но еще труднее описать ту  смесь  злобы, изумления  и  грусти, которая  отражалась  на  лице  этого человека. А теперь попробуйте все это себе представить в совокупности!
    
Одобрение  было  единодушное.  Толпа устремилась  к  часовне. Оттуда с торжеством вывели почтенного папу шутов. Но только теперь изумление и восторг толпы достигли наивысшего предела. Гримаса была его настоящим лицом.

---------------------

Нет, это не описание интернет-конфы, будь то форум, пост в ЖЖ или обсуждение новости.
Это отрывок из романа Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери", первое явление Квазимодо.
Похоже на интернет-общение, правда?

Profile

varandej: (Default)
varandej

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 04:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios