varandej: (Default)
[personal profile] varandej
Есть такая детская игра - с эхо разговаривать: эхо отвечает последнюю часть фразы. В старые времена с эхо вели полноценные диалоги о политике и судьбах России. Вот такой пример я вычитал в путеводителе по Самарской области 1997 года издания - диалог приписывается студенту Владимиру Ульянову (будущему Ленину), посещавшему в конце 19 века Жигулевские горы.

-К вам министры приезжали?
     -ЖАЛИ...
-Ваши нужды рассмотрели?
     -ЕЛИ...
-Как же с ними поступили?
     -ПИЛИ...
-Вышеградский у вас был?
     -БЫЛ...
-Все вопросы разобрал?
    -БРАЛ...
-Чем с ним кончен разговор?
    -ВОР...

Date: 2008-12-03 02:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lobgott.livejournal.com
Видимо, всё же ВышНеградский (министр финансов 1888-1892)

Date: 2008-12-03 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] v1vendi.livejournal.com
Белорусскоязычный ответ от Андрея Ходоновича
Может, будет интересно
Размова з рэхам

Хто скажа табе, калі ты не зашпіліш прарэха? Рэха.

І толькі яно, бо людзям усё роўна настолькі… Толькі.

Хто будзе маніць? Хто падставіць цябе неўспадзеўкі? Дзеўкі.

Ёй будзе няёмка, як схлусіць табе незнаёмка? Ёмка.

І хто яны ўсе, у каго ты ня знойдзеш спагады? Гады.

Што скажуць табе — зь іх грашыма, з басэйнам і з пляжам? Спляжым!

І хто ты для іх, што ні “бэ” ў тваёй мове, ні “мэ”, бля?.. Мэбля?

Куды яны шлюць цябе зь беднай тваёй апранахай? …Дзякуй!

Profile

varandej: (Default)
varandej

January 2025

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
192021222324 25
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 7th, 2026 04:12 am
Powered by Dreamwidth Studios