Кунград русифициорванное название. Местные называют его Коныратом, в переводе с казахского-каракалпакского языка Коныр-коричневая Ат-лошадь. Коричневая лошадь. В Каракалпакии многие называния довольно легко переводятся. Муйнак, местные называют Мойнак - в переводе Мойын - шея и Ак-белый. Кырк-кыз - сорок девушек. Кстати, в районе Кырк-кыза южнокорейский LG-Chem строил крупнейший газохимический комплекс, вложениябыли около 7 млрд долл. Вроде достроили. В тюрьме Жаслык держат в основном осужденных исламистов-ваххабитов. Держат в камерах одиночках или в небольших группах исламистов чтобы не распространяли свои взгляды на других осужденных. В обычной жизни они чаще всего с бородой но без усов, штанины на брюках укорочены.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2016-12-31 06:42 pm (UTC)В Каракалпакии многие называния довольно легко переводятся.
Муйнак, местные называют Мойнак - в переводе Мойын - шея и Ак-белый.
Кырк-кыз - сорок девушек. Кстати, в районе Кырк-кыза южнокорейский LG-Chem строил крупнейший газохимический комплекс, вложениябыли около 7 млрд долл. Вроде достроили.
В тюрьме Жаслык держат в основном осужденных исламистов-ваххабитов. Держат в камерах одиночках или в небольших группах исламистов чтобы не распространяли свои взгляды на других осужденных. В обычной жизни они чаще всего с бородой но без усов, штанины на брюках укорочены.