"тамошний местный житель в этом видео говорит, мне было понятно безо всякого перевода" это т.н. суржик - смесь украинского и русского (ближе к украинскому), здесь многие так говорят (что не означает чистоту этого языка :).
корреспондент - на чистом украинском. На польский фонетически не похоже ;) Поверьте - я польским владею свободно. Чешский - еще дальше
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-12-24 12:13 pm (UTC)это т.н. суржик - смесь украинского и русского (ближе к украинскому), здесь многие так говорят (что не означает чистоту этого языка :).
корреспондент - на чистом украинском. На польский фонетически не похоже ;) Поверьте - я польским владею свободно. Чешский - еще дальше