Приветствую доброго путешественника! Начну с "Трэяскэ Молдова Маре" - весьма противоричивый лозунг. Казалось бы "Да Здравствует Великая Молдова!" (так переводится эта фраза) что тут может быть предосудительного? Так вот, на случай если вы не в курсе, эта фраза имеет политический смысл и означает призыв к "воссоединению" Молдавии с её румынской частью. Т.е "Да Здравствует Молдова Маре (большая (дословно), т.е. объединённая)". Этот лозунг используется как ни странно радикалами с противоположными взглядами: одни за отторжение от Румынии части территории, составляющие в прошлом Молдавское княжество, а с другой стороны лозунг используется унионистами, пропагандирующие под "воссодинением" Молдовы ликвидацию молдавской государственности и вхождение в состав Румынии. Так вот оба эти взгляда весьма далеки от общественного мнения и воспринимаются большинством как авантюрные политические провокации. В связи с этим порекомендовал бы воздержаться от злоупотребления этого "призыва". Если не совсем ясно изъяснил, это примерно то же самое, что в Германии кричать "Дёйчланд Юбер Алес" (весьма условно конечно "тоже самое").
Что касается "как добраться": выкиньте из головы маршрут "через север на поезде", если конечно, как говорят в Одессе, не ХОЧИТЕ потратить на дорогу по Молдавии столько же времени, сколько и от Москвы до границы с Молдавией. Садитесь смело на поезд РЖД (Москва-Кишинёв). Он едет через Бендеры - и быстрее, и поезд приличнее. А за сэкономленное время можно будет на машине успеть и север объездить.
По стране сам часто езжу на машине, залезаю во всякие захолустья неизвестные. Смотрю для вас интереса тема старообрядцев. Если это потому что ищете "русский след", так он тут везде и старооббрядцы далеко не основное, хотя в Куничу стоит съездить обязательно, я не был, но одноклассница отттуда и коллега по работе тоже оттуда. Бороды они носят и рубаху славянскую, подвязанную кулиской тоже носят. Так что милости просим.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-10-17 07:11 am (UTC)Начну с "Трэяскэ Молдова Маре" - весьма противоричивый лозунг. Казалось бы "Да Здравствует Великая Молдова!" (так переводится эта фраза) что тут может быть предосудительного? Так вот, на случай если вы не в курсе, эта фраза имеет политический смысл и означает призыв к "воссоединению" Молдавии с её румынской частью. Т.е "Да Здравствует Молдова Маре (большая (дословно), т.е. объединённая)". Этот лозунг используется как ни странно радикалами с противоположными взглядами: одни за отторжение от Румынии части территории, составляющие в прошлом Молдавское княжество, а с другой стороны лозунг используется унионистами, пропагандирующие под "воссодинением" Молдовы ликвидацию молдавской государственности и вхождение в состав Румынии. Так вот оба эти взгляда весьма далеки от общественного мнения и воспринимаются большинством как авантюрные политические провокации. В связи с этим порекомендовал бы воздержаться от злоупотребления этого "призыва". Если не совсем ясно изъяснил, это примерно то же самое, что в Германии кричать "Дёйчланд Юбер Алес" (весьма условно конечно "тоже самое").
Что касается "как добраться": выкиньте из головы маршрут "через север на поезде", если конечно, как говорят в Одессе, не ХОЧИТЕ потратить на дорогу по Молдавии столько же времени, сколько и от Москвы до границы с Молдавией. Садитесь смело на поезд РЖД (Москва-Кишинёв). Он едет через Бендеры - и быстрее, и поезд приличнее. А за сэкономленное время можно будет на машине успеть и север объездить.
По стране сам часто езжу на машине, залезаю во всякие захолустья неизвестные. Смотрю для вас интереса тема старообрядцев. Если это потому что ищете "русский след", так он тут везде и старооббрядцы далеко не основное, хотя в Куничу стоит съездить обязательно, я не был, но одноклассница отттуда и коллега по работе тоже оттуда. Бороды они носят и рубаху славянскую, подвязанную кулиской тоже носят. Так что милости просим.