Чертков. Часть 1: панорамы, соборы, центр
Oct. 28th, 2010 08:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
varandej
Чертков - второй по величине город Тернопольщины (28 тыс. жителей) в 80 километрах от областного центра. Впрочем, на глаз я бы дал ему тысяч 50-70 - город смотрится совсем не уездно. И в общем-то, это не случайно: Чертков - главный город австрийской Подолии, ее неофициальная столица. Более того, и в 1944-46 годах, пока шло восстановление Тернополя, Чертков был де-факто областным центром.
По сравнению с Бучачем Чертков гораздо менее цельный - но берет колоритом и разнообразием. Здесь есть: руины замка, две ратуши разных эпох, неплохой центр в стиле сецессии, две синагоги, две деревянные церкви разных школ и весьма интересный собор-новодел.
В первой части посмотрим на город с окрестных холмов и прогуляемся от автовокзала к центру, мимо двух ратуш и двух кафедральных соборов. Отдельное спасибо за эти посты стоит сказать
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
trohy_snihu , которого я совершенно случайно встретил на улице. Половину я бы без него не узнал или не нашел.Чертков расположен очень удачно - на перекрестке дорог. Отсюда примерно по 80-120 километров до Тернополя (север), Черновцов (юг), Ивано-Франковска (запад), Каменца-Подольского (восток). Маленькая автостанция расположена на западной окраине города. Проходящих автобусов много - но распределены они очень неравномерно.
Сам город стоит в низине, а автостанция на холме. В Черткове нет официальных смотровых площадок - но
trohy_snihu через какие-то пустыри и размокшие улочки
Отвел меня на неофициальную:
Украинский флаг и крест в честь 1020-летия Крещения Руси. А с края горы открывается вот такой вид - весь город как на ладони, и даже я, не бывавший западнее Праги, оценил, насколько по-европейски Чертков расположен:
Как село Чертков известен с 1427 года. Название произносится с ударением на последний слог - ЧерткОв, ЧорткИв. Происхождение названия блестяще описал в "Герое нашего времени" Лермонтов - хотя речь шла о совсем другом месте: "Вы уже видите гнездо злого духа между неприступными утёсами, - не тут-то было: название (...) происходит от слова «черта», а не «чёрт», ибо здесь когда-то была граница". В Подолии воевали так много и часто, что граница хоть когда-нибудь хоть кого-нибудь хоть с кем-нибудь проходила по каждой из ее главных рек. Чертков стоит на Серете - так же, как Тернополь.
В 1522 году местность стала собственностью магната Чертковского (вероятно, выходца из этих мест, получившего дворянство), а с 1533 года Чертков обзавелся Магдебургским правом. Позже город перешел в собственность Гольских, и в 1611 году был построен замок. Чем думал Гольский, когда строил его в низине, прекрасно простреливавшемся с окрестных холмов - мне страшно представить. Я и то понимаю, что так замки не строят - а ведь в окружении Гольского наверняка были люди, мягко говоря, более компетентные. Замок имеет форму правильного пятиугольника, но это видно только с других холмов:
Как бы то ни было, а в эпоху войн и набегов Чертков оказался второстепенным городком. Зато наверстал упущенное при Австро-Венгрии и второй Польше:
В кадре, слева направо: белая башенка Новой Ратуши (1926-27), "единая фасада" короткой, но очень красивой улицы Шевченко, костел Станислава (1909, один из лучших на Украине образец неоготики), черная Вознесенская церковь (1707, образец гуцульской школы деревянного зодчества), фахверковая башенка Старой Ратуши (конец 19 века).
Гуцульская церковь поближе. Хорошо видна граница города - там железная дорога:
Посмотрим левее:
Справа - огромный Кафедральный собор (освящен в 2000 году), стиль которого я бы определил как "украинский постмодернизм" - к нему мы еще дойдем. На холме - огромное здание австрийского Дома Юстиции (ныне, если я ничего не путаю, институт).
Недалеко от последнего - дом культуры (1897, изначально "Сокол" - польской спортивное товарищество, неоготические дома которого встречаются во многих городах польско-австрийской Украины). Здесь же хорошо видна рядовая застройка Черткова, весьма эклектичная:
Наконец, еще левее, на горе, в окружении советских районов - бывший монастырь шариток, а ныне управление Бучацкой епархии Украинской греко-католической церкви. Почему Бучацкая, а не Чортковская? Думаю, очевидно. Сфера на переднем плане - крытая сцена для праздников:
Теперь глянем прямо под ноги - внизу плотина на Серете. Вообще, плотины на Западенщине очень распространены: реки маленькие, но наводнения на них катастрофические:
И просто рядовая застройка Черткова, сильно прореженная войной. Балки сбоку - недостроенный крытый рынок:
А оглянувшись, увидим за тростниками высокую трубу - это не ТЭЦ, как можно подумать, а сахарный завод, один из крупнейших на Украине:
От автостанции до центра - минут 20 ходьбы, причём перепад высот весьма ощутимый. Граница центра - старый австрийский мост:
Перед которым стоит часовня и танк-памятник - к западу от Збруча редкое явление:
Застройка главной улицы, ведущей в центр и одновременно являющейся транзитной дорогой:
Образец современной западно-украинской монументалистики. Ангелицу из Дрогобыча я уже показывал, а этот ангел как-то очень уж лукаво улыбается, держа в руках обломок креста. Видимо, памятник названию города:
Первое интересное здание по дороге к центру - Новая синагога (1909), ныне занятая какой-то организацией (случай на Западенщине редкий - обычно синагоги просто заброшены):
Есть в городе и еще одна - но туда мы дойдем лишь в следующей части.
А чуть дальше - уже знакомый нам Кафедральный собор, или Катедра. Рядом еще и высоченная колокольня, не попавшая в кадр (но на видах с холма она есть). С этой точки особенно хорошо видно, чем именно собор интересен - ведь это Владимирский Тризуб с герба Украины:
Впечатляющие выглядит и убранство собора. Храм под бетонными сводами - это ведь Символ:
Витражи:
И... По-моему, это самое красивое зрелище, что только бывает на Западной Украине. Подобные сцены я видел во многих церквях, но заснял только здесь:
От Катедры недалеко до исторического центра:
Частный сектор у подножья многоэтажек - типично русская картина. Суть та же, но все компоненты - домики, многоэтажки, заборы, дороги - немного другие:
Огромная центральная площадь (кажется, Независимости), по размеру достойная большого города, но по архитектуре - вполне районная. С горы на заднем плане мы любовались панорамой:
На этой же площади - Новая Ратуша. Вообще, забавный кадр вышел - все четыре здания в разных формах модернизма:
Перпендикулярно верхнему кадру уходит короткая улочка Шевченко, занятая стихийным базаром:
После съемки этого кадра ко мне подошел неумытый дядька лет 35, и начал докапываться, чё это я здесь снимаю и зачем. В общем, состоялся стандартный диалог, много раз бывавший и в России: "снимаю архитектуру, турист с Урала, себе на память" (что я из Москвы, говорю только при полном отсутствии напряженя). Дядька предупредил, что меня тут "милиция залапает" (в смысле поймает) и ушел восвояси. Впрочем, по словам
trohy_snihu , этот дядька ко всем докапывается по разным поводам.
Базар на пешеходных улицах райцентров - специфическая черта Западной Украины. Смотрится ужасно, и особенно поразителен контраст с роскошной сецессией:
Вообще же эта короткая улочка словно принесена сюда из Львова:
Наследство двух империй:
Улица выводит на площадь у Старой ратуши:
Над которой довлеет костел Святого Станислава - действительно великолепный образец неоготики, вполне достойный львовского костела Ельжбеты:
Да, всё-таки неоготика смотрится убедительнее там, где она бывает без префикса:
Закончим нашу прогулку у Старой ратуши:
На ее втором этаже - ресторан "Лемковская светлица", куда я хотел зайти, но не успел. Лемки - это горцы украинских Карпат, как бойки или гуцулы. Но фактически это народ-призрак: Лемковщина после Второй Мировой войны оказалась в Польше, и в 1944 (договор об обмене населением) и 1947 (операция "Висла") лемки были выдворены со своих земель. В первую волну - в Украинскую ССР (официально добровольно, фактически насильно), во вторую - в польскую Померанию. Оторванные от родной земли, лемки довольно быстро ассимилировались. По переписи 2001 года на Украине к этому народу себя отнесло менее 1000 человек. Но в Черткове, где осела крупнейшая община, лемковские корни, по словам
trohy_snihu примерно у каждого шестого.И по моим ощущениям, это действительно так: люди в Черткове какие-то другие, и внешне (много сухих, истинно горских лиц), и ментально (тут ничего конкретного сказать не могу, просто общая атмосфера, пульс жизни неуловимо иные).
ПОДОЛИЯ и БУКОВИНА-2010
Введение. Обзор поездки.
Галиция.
Подкамень.
Тернополь.
Пролог. О Подолии в общем.
Западная Подолия (Тернопольская область).
Бучач. Справа Галиция, слева Подолия.
Чертков. Панорамы, соборы, центр.
Чертков. Замок, деревянные церкви, разное.
Кривче. Село и пещера.
Борщев. Обычный городок.
Средняя Подолия (Хмельницкая область).
Восточная Подолия (Винницкая область).
Буковина (Черновицкая область).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-28 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 04:40 pm (UTC)Внешность свою я не скрываю, что неместный - видно сразу, а может я еще и фоткал что-то в этот момент. Ну и плюс город маленький, а встретились мы у моста между Ратушей и замком - то есть на самой туристической тропе.
no subject
Date: 2010-10-28 04:42 pm (UTC)..вспомнилься анекдот о путешественнике которьі в голой пустьіне вьішел к будке с надписью "платньій туалет"..
если подняться дорогой которая ведет к замку немного вьіше то открьіваються такие видьі:
http://ua.vlasenko.net/chortkiv/index.html
а сама дорога продельівает километровую петлю, так что "смотровьіх прощадок" там сколько угодно
no subject
Date: 2010-10-28 04:46 pm (UTC)я знал что илья должен бьіть в наших краях но предварительно о встрече не договаривались - я не бьіл уверен что буду в те дни дома. а встретились абсолютно случайно, благо свою фотографию он как раз вьіложил
no subject
Date: 2010-10-28 04:55 pm (UTC)вообще-то жители произносят чорткИв
no subject
Date: 2010-10-28 04:56 pm (UTC)Я с ударениями ошибаюсь, на самом деле всегда и везде.
no subject
Date: 2010-10-28 05:04 pm (UTC)только не понял здесь - "По-моему, это самое красивое зрелище, что только бывает на Западной Украине."
no subject
Date: 2010-10-28 05:20 pm (UTC)Объясни глупому троллю, в чём скрытый смысл этого тезиса. В том, что первый однородно выглядит, как унылая дыра (сужу только по фоткам)?
no subject
Date: 2010-10-28 05:22 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 05:41 pm (UTC)в бучаче очень класньій центральньій квартал.
а остальное может служить илюстрацией на тему борьбьі между селом и баблом
no subject
Date: 2010-10-28 06:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 06:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 07:31 pm (UTC)я оту НЕОФІЦІЙНУ точку разів п'ять шукала - ще з початку 2000-х. Це від старого іудейського окописька через лісок - чи все-таки від Вигнанки7 Хочу туди. Була в Чорткові в понеділок, обфотала окописько, а цієї точки ЗНОВУ не знайшла. скажіть таємне слово-пароль. :)
no subject
Date: 2010-10-28 07:47 pm (UTC)я там взагалі-то перший раз був )
на карті:
http://wikimapia.org/#lat=49.0055179&lon=25.8042669&z=15&l=37&m=b
центральний хрестик - наведений на автостанцію
територія з хрестом і прапором виділена як "голлівуд", по прямій це 500 м. від автостанції. висаджуєтесь на автостанції і йдете в сторону від центру, в напрямку тернопіль-кам"янець. повертаєте у першу ж вуличку наліво. виходите до т.зв. "інкубаторної" ( на карті видно курятники). повертаєте перед брамою наліво і прошкуєте пєрєсєчьонною мєстностю. дуже швидко побачите прапор, але ще потрібно попетляти стежками аби до нього піднятися.
no subject
Date: 2010-10-28 07:50 pm (UTC)Хотя вот жалею, что не побывал на холмах над Выгнанкой. Но ничего, надеюсь, не в последний раз...
no subject
Date: 2010-10-28 07:52 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 08:00 pm (UTC)не пробував. на знімку стежки не видно.
no subject
Date: 2010-10-28 08:30 pm (UTC)http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B5_%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
no subject
Date: 2010-10-28 08:35 pm (UTC)http://leorer.livejournal.com/473023.html
До войны это был чисто польский город, если не считать евреев. После войны его население поменялось почти полностью.
no subject
Date: 2010-10-28 08:46 pm (UTC)ну да. польская статистика:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Czortk%C3%B3w#Demografia
один польский костьол, т.н. "монастьірь" ( фактически - приют для старьіх и больньіх), которьій совместно обслуживался римо-католичесмими и греко-католическими монашками, и три греко-католические церкви - откуда взялись?
no subject
Date: 2010-10-28 10:05 pm (UTC)меня в цифрах из польской википедии заинтересовали две строчки:
1921 – 5191 mieszkańców
1931 – 19 000 mieszkańców, w tym 46,4% Polaków, 22,8% Ukraińców, 30,0% Żydów
итак, во вчерашнем австрийском чорткове бьіло чуть больше пяти тьісяч жителей, а уже через десять лет стало почти двадцать, з них украинцев - около четьірех тьісяч.
спрашиваеться - какие из трех єтносов размножались бьістрее всего?
ситуация сильно напоминает обьевреивание вашей теперешней родиной арабских земель, имхо.
no subject
Date: 2010-10-29 06:26 am (UTC)а вы случайно не снимали там православную церковь7 она довольно небольшая должна быть. меня в ней тайно крестили в детстве, хотелось бы очень взглянуть...
Ждём второй части
Date: 2010-10-29 08:21 am (UTC)Только в пещерах (если решитесь) осторожней - я там очень много матерился (про себя):D
no subject
Date: 2010-10-29 08:30 am (UTC)Если бы не Ваш комментарий - так и остался бы уверенным, что это новодел :)
Re: Ждём второй части
Date: 2010-10-29 08:32 am (UTC)http://varandej.livejournal.com/319262.html
В пещерах я ругался преимущественно из-за того, что группа двигалась слишком быстро. Впрочем, у меня во всех пещерах такая проблема.
no subject
Date: 2010-10-29 08:42 am (UTC)надо же, как интересно...
я в черткове была только один раз, в четыре года. ничего не помню, конечно, а вот церковь эту помню. и еще попа, который меня крестил, хорошо очень помню)
no subject
Date: 2010-10-29 12:10 pm (UTC)ул. Шевченка, небось? Костёл, по кр. мере, на ней стоит.
no subject
Date: 2010-10-29 12:56 pm (UTC)шевченка.
дом напротив - номер первьій, далее она обрьіваеться на центральной площади и продолжаеться уже совершенно в другом месте, заканчиваясь на "железном" мосте
no subject
Date: 2010-10-29 01:00 pm (UTC)Знакомая ситуация. Хотя больше всего меня забавляет, когда фактически улицы нет, а нумерация домов по ней (скажем, стоящих во дворах между двух вполне себе визуальных улиц) есть.
no subject
Date: 2010-10-29 01:01 pm (UTC)Ваш пост признан очень интересным и добавлен в "Репортажи дня" на сайте "BesTToday.ru: лучшее в блогах": http://besttoday.ru/
Ваш пост можно найти по адресу: http://www.besttoday.ru/photoreports/
no subject
Date: 2010-10-29 11:31 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 06:14 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 08:06 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 09:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-30 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-31 08:35 am (UTC)чувствуется.
просто а) плохая погода, б) город плохо убирается в) кое-где не хватает мелкого ремонта.
вот круговая панорама из точки перед костьолом
http://trohy-snihu.livejournal.com/59165.html
можно перейти в полноєкраньій режим, для навигации используйте клавиши "стрелка вправо" " ..влево", "..вверх", "..вниз", контрол и шифт для зуммирования
no subject
Date: 2010-11-04 07:23 pm (UTC)Гора називається - "Юрчинська", від прізвища адвоката.
Він жив на цій горі та володів земельною ділянкою, мав там будинок (біля теперішньої птахофабрики).
Після війни його москалі вислали до сибіру, звідкіля Він не повернувся.
no subject
Date: 2010-11-04 07:24 pm (UTC):)
Date: 2010-11-04 07:35 pm (UTC)Тот дядька моется регулярно (цвет кожи у него такой), его Юрой зовут.
Он местный меняла.
В следующий раз фотик может растереть
по лицув порошок (он тоже интернет читает).maps.livejournal.com
Date: 2011-01-07 03:15 pm (UTC)maps.livejournal.com
Date: 2011-01-07 03:18 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-15 12:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-07 10:11 am (UTC)no subject
Date: 2015-07-09 01:27 pm (UTC)