Вообще-то, в финском языке основное ударение всегда падает на первый слог. При этом в многосложных словах ослабленное ударение идет и на всех нечетных слогах, например вЯйнемЁйнен, ИльмарИнен, сОртавАла, пИткярАнта. Для русского уха в таком непривычном интонировании последний ударный слог частенько воспринимается основным, но это не так. Вообще, интонирование ударений в финском можно сравнить со стуком теннисного шарика, упавшего на жесткую плоскость: самый громкий щелчок при первом отскоке (первый слог), затем серия все более тихих щелчков до полной остановки (нечетные слоги). Спасибо за журнал! Наткнулся сперва на статьи о Памире, теперь понемногу читаю с самого начала.
no subject
Date: 2017-05-18 12:03 pm (UTC)Вообще, интонирование ударений в финском можно сравнить со стуком теннисного шарика, упавшего на жесткую плоскость: самый громкий щелчок при первом отскоке (первый слог), затем серия все более тихих щелчков до полной остановки (нечетные слоги).
Спасибо за журнал! Наткнулся сперва на статьи о Памире, теперь понемногу читаю с самого начала.