Китайцы не владели этим регионом, они с ним только торговали, и то через хотан.
Но через китайские источники мы и знаем про добычу какого-то "синего камня" под Ташкентом на экспорт.
Что касается современных геологических работ, вот здесь буду очень рад какой-нибудь информации от Вас. Всё, что я читал на эту тему - "Детальные поисковые работы проводятся с 1973 г., вскрыты минерализованные участки с бирюзой в новых блоках" у Менчинской (отсюда фраза Ильи про 1990-е). При этом археолог Буряков ещё в 1974 году писал о руднике сугубо как историческом и исчерпанном ещё при Илаке.