Не так уж и много, 4 тысячи, подавляющее большинство из которых - историзмы.

Те же Майданы ( даже в Польше есть всем известный Майданек) - это места стоянок татарских отрядов.

Остальное - вошло с продвижением первоначально обитающих в лесо-степи славян на юг, в степь. Сталкиваясь с неизвестными реалиями они были вынуждены не выдумывать собственные имена для них а брали татарские.

С удивлением, кстати, узнал что "туман" и "штаны" - это слова тюркского происхождения.