Ну да. Но собственно античная лирика, мягко говоря, обладает теми же пороками, что современная песенная лирика (вот какой-нибудь Пиндар, например, да и то это лирика хоровая - там они были аккуратнее).

Тебе надо обязательно познакомится с Данилой Давыдовым: он прекрасный литературовед, в "низких жанрах" собаку съел (да и диссертация у него была по "наивной" поэзии). Наверняка идеологические разногласия у вас есть, но возможен полезный обмен информацией. Вообще в литературоведении (которое я не люблю как науку) есть известная идея Тынянова, согласно которой искусство оплодотворяют именно "низкие" жанры. С другой стороны, их существование для меня по крайней мере не повод отказаться от рассмотрения "высоких". Тут важно, что упомянутый Евтушенко и ему подобные ни к чему "высокому" не относятся.