Подробный материал об этом я смогу сделать, только поездив по эмигрантским общинам. В принципе Самая Западная Украина в моих теоретических планах значится, но в сколько-нибудь обозримом будущем в Канаду я не доберусь. А так да, есть такая особенность эмигрантского мышления, не мной одним подмеченная.