В юртах раньше был очень сложный этикет, от вполне закономерных вещей (скажем, в юрту нельзя входить с оружием, меч или ружьё полагалось оставить у входа)...

Тут можно пофантазировать и протянуть нить к японским чайным домикам.
Да, чайная церемония пришла на острова из Китая, но сам быт японцев (спать на полу...) отчасти явно пришел из степей (не считая кое-чего полинезийского). И вот как бы чайный домик - это такая юрта, только стационарная и прямоугольная. И посетители входят туда, поклонившись в двери и оставив оружие...
Кстати, обувь в юртах снимают у входа?