>>> то ли просто новая власть решила вложить свой смысл в звёзды в руках Милды.

Никогда в советском брэндбуке, вполне устоявшемся после 1920-х, не было, чтоб звёзды в таком сочетании стояли.
Так что и в советское время эти звёзды были латышскими звёздами.
И думаю за них слово молвил кто-то ГОРАЗДО повыше Мухиной.

А с другой стороны — с чего бы советам их сносить вообще?
Это только РСФСР — ничья, делай что хошь. Зона отсутствия некоторого рода почв ©
В РСФСР сносились храмы и цвели на карте Свердлов, Куйбышев, Горький, Киров, Устинов, Черненко, Брежнев и т.д. и т.п.
А Рига так и оставалась Ригой, Вильнюс Вильнюсом, Таллин — Таллином. Уважали.