http://varandej.livejournal.com/ ([identity profile] varandej.livejournal.com) wrote in [personal profile] varandej 2011-10-19 09:02 am (UTC)

Ну предложите тогда другую формулировку.
Скажем так: в историко-культурном смысле Россия делится на две явные части, одна из которых ("ближняя") - если не Европа, то по крайней мере страна Старого света с древними городами и храмами, значительным количеством средневековых памятников, дворянскими усадьбами и прочим. Другая же - по сути дела страна Нового света, где нет почти ничего старше 18 века, велико присутствие других народов, живших здесь до русских, а элитой издавна было не дворянство, а купечество.

Можно сказать - "старшая" и "младшая", но так менее понятно, о чём речь.

Post a comment in response:

You may post here only if varandej has given you access; posting by non-Access List accounts has been disabled.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting