Этот вопрос довольно остро стоял где-то в начале 90-х, но довольно быстро приутих сам собой, так что начал восприниматься как предание старины глубокой. Мне трудно сказать, кто и почему его "раскачивает" вновь, но действительно, это явление самого последнего времени.
Но Бог с ним, Квитка-Основьяненко правда интереснее (кстати, он и к университету причастен). Достаточно в продвинутом обществе употребить фразу "Сумний і невеселий сидить" (грустный и невеселый сидит - имярек :-) ) и сразу же понятно: у этого мужчины серьезные затруднения личного характера, а снять депрессию он пытается малоэффективными, хоть и разрекламированными средствами, в частности, обращением за помощью к ведьме.
А вот (http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Nataliya_Vitrenko.jpg) портрет той самой представительницы политикума, заслужившей почетное прозвище "конотопской ведьмы".