я мог бы порассуждать на тему превращения турецкой крепости в "овидиополь" ( "времен очаковских и покоренья крыма"), в контексте екатерины второй и прикормленных ею вольтера сотоварищи, но боюсь что любые мои умозаключения будут восприняты как махровая русофобия )

касательно "тиверцев" - цитата из "слова о полку игореве" ( которое я, впрочем, склонен считать скорее фальсификацией чем подлинным текстом):

"Галицкий Осмомысл Ярослав! Высоко сидишь ты на своем златокованом столе, подпираешь горы венгерские своими железными полками, королю загораживаешь путь, затворяешь Дунаю ворота, клади бросая через облака, суды рядя до Дуная. Грозы твоей земли страшатся; Киеву отворяешь ворота, за дальними странами салтанов стреляешь с отчего золотого стола..."