По-русски конечно понятнее. Конкретно в этом комментарии вроде всё понял, но в принципе риск неверно понять есть.

Про аистиные гнёзда и у нас такое поверье есть, по крайней мере было раньше. Просто аистов в России очень мало, холодно им здесь.
Про Батурин - пожалуй, согласен. Хотя бы потому, что сам мемориал и реконструкция крепости выглядят совсем не агрессивно. Я в своём посте попробую изложить разные точки зрения на эти события.