"Роскошный сталинский Почтамт" это и есть та самая "загадочная ротонда".
А как полуторамиллионный город обходился без здания вокзала - не загадка. Здание справа от нынешнего вокзала, если стоять к нему лицом и выполняло эти функции. Если грубо, то там были билетные кассы и администрация. Сейчас, конечно, круто всё.
Приятных прогулок)